"Di questa materia" Englisch Übersetzung

IT

"Di questa materia" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Di questa materia" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Di questa materia" auf Englisch

di Substantiv
English
di Adverb
English
di Präposition
dire Verb
questa Pronomen
English
questo Adjektiv
questo Pronomen
materia Substantiv
English

Beispielsätze für "Di questa materia" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianDi questa materia si occupano sia la relazione Berger sia l'emendamento 12.
This issue is dealt with in the Berger report and is also covered in Amendment No 12.
ItalianDobbiamo dunque tenere sempre presente la complessità di questa materia.
Therefore, we must keep the complexity of the subject in mind at all times.
ItalianMi ha colpito l’enfasi posta dal Commissario McCreevy sull’importanza di questa materia.
I was impressed by Commissioner McCreevy's emphasis on the importance of this matter.
ItalianMi ha colpito l’ enfasi posta dal Commissario McCreevy sull’ importanza di questa materia.
I was impressed by Commissioner McCreevy's emphasis on the importance of this matter.
ItalianD'altro canto, ho personalmente incontrato diversi deputati per parlare con loro di questa materia.
I have also met some Members in person in order to discuss the subject with them.
ItalianNe ho già discusso con i colleghi che si occupano di questa materia qui al Parlamento.
I have already discussed this with colleagues who are dealing with these matters in Parliament.
ItalianD' altro canto, ho personalmente incontrato diversi deputati per parlare con loro di questa materia.
I have also met some Members in person in order to discuss the subject with them.
ItalianE' mia intenzione continuare a seguire da vicino gli sviluppi di questa materia.
I intend to continue to monitor progress on this issue.
ItalianE'mia intenzione continuare a seguire da vicino gli sviluppi di questa materia.
I intend to continue to monitor progress on this issue.
ItalianOccorre una disciplina unitaria di questa materia, per la creazione di un mercato interno efficiente.
We need standardised regulation in this area in order to make the internal market efficient.
ItalianVi invito caldamente a continuare ad occuparvi di questa materia.
I urge you very strongly to continue to pursue this matter.
Italian. - (PT) Dobbiamo essere molto chiari discutendo di questa materia, poiché le cifre sono tante:
in writing. - (PT) We must be clear on this as there are many numbers:
ItalianSi tratta di un punto importante che non dobbiamo trascurare quando ci occupiamo di questa materia.
That is an important point which we should bear in mind here.
ItalianAbbiamo discusso l'ultima volta di questa materia in occasione del trilogo sul bilancio del 18 ottobre.
We last discussed the issue at the budget trilogue on 18 October.
ItalianTuttavia, la trattazione di questa materia è in ritardo.
The discussion of this matter has, however, been delayed.
ItalianVa ricordato, tuttavia, che l'estrazione di questa materia prima richiede indagini esplorative costanti.
It should, however, be remembered that extraction of this raw material requires ongoing exploratory surveys.
ItalianMi ha pertanto chiesto di farmi carico di questa materia.
She has therefore asked me to present the report.
ItalianLa mia dichiarazione si basa sulle discussioni che ho svolto con gli studenti e gli insegnanti di questa materia in Romania.
My statement relies on the discussions I have had with pupils and sports teachers in Romania.
ItalianVengo dunque al primo punto che desidero sollevare, signor Presidente, ossia la complessità di questa materia.
This brings me on to the first point I would like to raise, Mr President, regarding the complexity of this subject.
ItalianL'udienza ha accresciuto in misura significativa la consapevolezza dei politici e dei cittadini nei confronti di questa materia.
That hearing considerably increased the awareness of this issue among both politicians and citizens.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • Di questa materia

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.