"Di fronte al rischio" Englisch Übersetzung

IT

"Di fronte al rischio" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Di fronte al rischio" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Di fronte al rischio" auf Englisch

di Substantiv
English
di Adverb
English
di Präposition
dire Verb
fronte Substantiv
fronte
Al Substantiv
English
Al
English
al Präposition
English
rischio Substantiv
rischiare Verb
rischiare

Beispielsätze für "Di fronte al rischio" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianDi fronte al rischio insito nel lavoro per definizione, occorre un'azione costante, assidua.
Given the risk inherent in work by definition, constant and insistent action is required.
ItalianAncora una volta, siamo di fronte al rischio di chiusura di uno stabilimento automobilistico europeo.
Once again, we are facing a situation in which there is the risk of closure of a European car plant.
ItalianDi fronte al rischio, oserei dire che non basta l'azione, ma è indispensabile l'ostinazione.
In the face of this risk, I would go as far to say that action is not sufficient, but that what we need is obstinacy.
ItalianSe questi diritti non dovessero essere garantiti, ci troveremmo di fronte al rischio di assistere a processi iniqui o arbitrari.
If these rights were not guaranteed, we would run the risk of seeing unfair or arbitrary trials.
ItalianSiamo infatti di fronte al rischio concreto di errore giudiziario che ha sollevato tante reazioni in tutto il mondo.
We are indeed faced with the definite risk of judicial error, which has prompted so many reactions worldwide.
ItalianUn tanto è emerso con evidenza qualche settimana fa, quando ci siamo trovati di fronte al rischio di un collasso del sistema finanziario.
This was evident a few weeks ago when we had to confront the risk of collapse in the financial system.
ItalianCi sono un sacco di altre predisposizioni innate, questi errori sistematici cognitivi, che influenzano le nostre decisioni di fronte al rischio.
There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.
ItalianCosa intende fare la Commissione di fronte al rischio di abusi legato all'uso di nuovi strumenti di controllo dell'informazione?
How does the Commission intend to counter potential abuse in connection with the use of new information control tools?
ItalianSe questi diritti non dovessero essere garantiti, ci troveremmo di fronte al rischio di assistere a processi iniqui o arbitrari.
Those on the left of this House offer little help to those who need it, especially to those who need our protection and our support.
ItalianOggi questa Conferenza intergovernativa si trova di fronte al rischio di un’, nonostante la Convenzione abbia realizzato la parte essenziale di un importante lavoro di alta qualità.
Ladies and gentlemen, I feel that the credibility of this Intergovernmental Conference method is on the line for the last time.
ItalianDi fronte al rischio di crisi, l'Unione europea e i governi borghesi dei suoi Stati membri intensificano l'attacco contro la classe operaia e le masse popolari.
Faced with the risk of crisis, the EU and the bourgeois governments of its Member States are intensifying their attack on the working class and the masses.
ItalianPer questo motivo, di fronte al rischio di un avvelenamento generalizzato dell'ecosistema e forse anche dell'uomo, insistiamo sull'applicazione del principio precauzionale.
That is why, faced with this risk of widespread poisoning of the ecosystem - and perhaps of man - we are insisting that the precautionary principle be applied.
ItalianDi fronte al rischio di una pericolosa ondata di disincanto tra i cittadini, la speranza, ai miei occhi, va riposta nella richiesta sempre più diffusa di un’altra Europa.
Faced with the risk of a dangerous wave of disenchantment amongst the public, as I see it our only hope is to be found in the growing call for a new kind of Europe.
ItalianOggi questa Conferenza intergovernativa si trova di fronte al rischio di un’, nonostante la Convenzione abbia realizzato la parte essenziale di un importante lavoro di alta qualità.
Then here we are today with the danger of a deadlock in this Intergovernmental Conference, despite the fact that the Convention is well on the way to a major, high-quality achievement.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • Di fronte al rischio

Im Deutsch-Russisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.