"Della" Englisch Übersetzung

IT

"Della" auf Englisch

volume_up
Della {Subst.}
EN
EN
volume_up
della {zus. Präp.}
EN
EN
EN

"Della" auf Italienisch

volume_up
Della {Subst.}
IT

IT Della
volume_up
{Substantiv}

Della
volume_up
Della {Subst.}
La relazione Della Vedova rafforza ulteriormente le proposte della Commissione in questo ambito.
The Della Vedova report further strengthens the Commission’s proposals in these respects.
Cari fratelli e sorelle della Parrocchia di Santa Maria delle Grazie!
Dear Brothers and Sisters of the Parish of Santa Maria della Grazie,
Guardiamo il Pantheon e la Piazza della Rotonda di fronte ad esso.
Let's look at the Pantheon and the Piazza della Rotonda in front of it.

Beispielsätze für "Della" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianRiformare la politica della pesca è ben più che limitarsi a disegnare una legge.
The reform of the fisheries policies is more than simply drawing up legislation.
ItalianSi tratta quindi di una questione della massima importanza per l'Unione europea.
This is therefore an issue that is of central importance for the European Union.
ItalianQuesta è la visione propria della politica estera e si sicurezza comune europea.
That is the vision enshrined in the European common foreign and security policy.
ItalianIn questo quadro, occorre assolutamente la revisione della politica di vicinato.
In this context, the review of the Neighbourhood Policy is absolutely necessary.
ItalianTuttavia, ritengo sia importante capire il punto di vista della mia commissione.
I think it is important to understand, however, the perspective of my committee.
ItalianSignor Presidente, credo che dobbiamo rallegrarci per la qualità della relazione.
Mr President, I think we should be very pleased with the quality of this report.
ItalianIl caso della Germania è diverso: si avvicinerà via via all'equilibrio globale.
The case of Germany is different: it will gradually approach an overall balance.
ItalianIn conclusione, mi soffermo sulla designazione della sede della futura Autorità.
In conclusion, I want to mention the choice of location for the future Authority.
Italian7 che rende più severi i requisiti per il mantenimento della qualità dell'aria.
We can accept Amendment No 7 on tightening requirements to maintain air quality.
ItalianCiò non dovrebbe comunque rallentare l'entrata in vigore della direttiva stessa.
This should not, however, slow down the prompt implementation of the directive.
ItalianIn esso è compresa l'intera produzione e l'utilizzo della struttura finanziaria.
What is at stake is the entire production and consumption of the financial setup.
ItalianParlando della Commissione, signor Presidente, lei ha menzionato la Convenzione.
While talking about the Commission, Mr President, you mentioned the Convention.
ItalianRiguardo alle questioni della sicurezza, abbiamo da tempo superato tale momento.
We have long since passed that stage when we are talking about security issues.
ItalianLa proposta della Commissione mi sembrava costituire una buona base di partenza.
In my view, the Commission's proposal represents a reasonable point of departure.
ItalianDeve essere eliminata ogni struttura che provoca distorsione della concorrenza.
This should ensure that all structures which distort competition will disappear.
ItalianParere della BCE sulla procedura di nomina del governatore della Banque de France
ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France
ItalianLa riconferma del valore di riferimento comporta il mantenimento della strategia
The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit
ItalianNella riunione tenuta in data odierna il Consiglio direttivo della Banca centrale
At its meeting on 22 November 2001 the Governing Council of the European Central
ItalianRoma, dalla sede della Congregazione per la Dottrina della Fede, 31 luglio 1993.
Rome, at the Congregation for the Doctrine of the Faith, the 31st of July 1993.
ItalianL' Unione definisce e attua una politica comune dell' agricoltura e della pesca.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.