"delineare un quadro" Englisch Übersetzung

IT

"delineare un quadro" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "delineare un quadro" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "delineare un quadro" auf Englisch

delineare Verb
un Artikel
English
quadro Substantiv
quadrare Verb

Beispielsätze für "delineare un quadro" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianE' necessario delineare un quadro concreto, che tratti tutti i temi e fornisca delle risposte chiare.
We need a substantial framework which can cover all issues and provide clear answers.
ItalianEntro la scadenza del prossimo Consiglio speriamo tuttavia di poter delineare un quadro più preciso.
But, hopefully, we should be in a position by the next Council to formulate a more accurate overview.
ItalianNei prossimi mesi, sulla base di tutti i negoziati in corso, dovremmo riuscire a delineare un quadro più preciso.
In the months ahead, we should get a clearer picture based on all of these negotiations.
ItalianSono temi che bisogna affrontare per poter delineare un quadro completo, secondo il principio della corresponsabilità.
We need to look at all these issues to gain an overall impression and to deal with them under the principle of joint responsibility.
ItalianA mio avviso, al momento la cosa più importante è riuscire a delineare un quadro della situazione grazie a una sorveglianza efficace.
In my opinion, the most important thing at the moment is to use effective surveillance to gain an overview of the actual situation.
ItalianIl vertice in programma ci darà l'occasione di delineare un quadro per la cooperazione transatlantica nell'arco dei prossimi anni.
The forthcoming summit will provide us with an opportunity to outline a framework for transatlantic cooperation over the next few years.
ItalianA mio avviso, al momento la cosa più importante è riuscire a delineare un quadro della situazione grazie a una sorveglianza efficace.
In the light of the most recent reports from non-governmental organisations, the Commission is encouraging the Czech authorities to take further steps.
ItalianTale relazione è importante anche perché ci dà la possibilità di delineare un quadro economico di un'Unione europea competitiva dopo la crisi.
This report is also important because it gives us an opportunity of sketching an economic picture of a post-crisis, competitive European Union.
Italian(EN) Signora Presidente, la presente discussione congiunta abbraccia quattro relazioni che, nelle intenzioni, sono state stilate per delineare un quadro per legiferare meglio nell'Unione europea.
Madam President, this joint debate encompasses four reports supposedly compiled to outline better regulation in the EU.
ItalianDovranno essere utilizzate conoscenze molto avanzate, così come vi sarà bisogno della volontà politica per delineare un quadro rigoroso per l'impiego di veicoli di questo genere.
State-of-the-art knowledge will have to be utilised, as will politicians' scope for laying down a strict framework for the use of such vehicles.
ItalianIo credo che la proposta di direttiva rinviata oggi in commissione può, con importanti integrazioni, contribuire a delineare un quadro giuridico chiaro in materia di diritti dei consumatori.
I believe that the proposal for a directive, which was sent back to committee today with important additions, can contribute to mapping out a clear legal framework on consumer rights.
ItalianOra esistono per esempio anche i programmi EURECA, COST e l'IWTZ di Mosca; è quindi indispensabile delineare un quadro più formale per la cooperazione: l'accordo svolge anche questa funzione.
We now have the EUREKA and COST programmes and the ISTC in Moscow, for example, and we need to provide a more formal framework for all this cooperation; that is also the point of this agreement.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • delineare un quadro

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.