"del volo" Englisch Übersetzung

IT

"del volo" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "del volo" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "del volo" auf Englisch

del Adjektiv
English
del Präposition
English
del Bestimmungswort
English
volo Substantiv
English
Volo Substantiv
English
volare Adjektiv
English
volare Verb
volare

Beispielsätze für "del volo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianHo costruito un aereo da questi disegni che sapevo seguiva alcuni dei principi del volo.
And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with.
ItalianEssi potrebbero quindi cautelarsi da sé contro il rischio di cancellazione del volo.
They could probably then cover themselves against flight cancellations.
ItalianOra parliamo dello sviluppo commerciale del volo spaziale umano.
OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
ItalianSe si voleva farlo volare bisognava apprendere la disciplina del volo.
If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.
ItalianLa compensazione è dovuta in caso di cancellazione del volo.
Compensation must be paid where flights are cancelled.
ItalianMa per amor del cielo, se le ispezioni prima del volo non sono controlli tecnici, allora cosa sono?
For goodness sake. If pre-flight inspections of aircraft are not technical inspections, then what are they?
ItalianI miei problemi sono iniziati stamattina all'inizio del viaggio, quando il volo Belfast-Londra è stato annullato.
My problems began this morning at a very early point when my flight from Belfast to London was cancelled.
ItalianNella fattispecie non è prevista una compensazione pecuniaria come nel caso di negato imbarco o di cancellazione del volo.
In this case, no financial compensation is laid down as it is for denied boarding and cancellations.
ItalianNella fattispecie non è prevista una compensazione pecuniaria come nel caso di negato imbarco o di cancellazione del volo.
That is why I think, Mr Maat, that the Commission is not at all reticent with regard to vaccination.
ItalianOh, questo è stato solo un minuto, ma penso che voi sareste al sicuro ad averlo in prossimità della fine del volo, forse.
Oh, that was only a minute, but I think you'd be safe to have that near the end of the flight, perhaps.
ItalianSecondo alcune stime, il più delle volte vi sono da 60 a 70 aeromobili più del previsto in volo a causa della congestione.
According to some estimates there are usually 60 to 70 extra planes in the air as a result of the congestion.
ItalianIl relatore, l'onorevole Søndergaard, ci raggiungerà più tardi a causa di un ritardo del volo.
The rapporteur, Mr Søndergaard, will be with us later due to a flight delay, so I will call on him to speak later.
ItalianLo scopo del loro volo è un altro e per questo non capiscono perché devono disfarsi dei loro articoli igienici di base.
The purpose of their flight is different and therefore they do not understand why they have to part with basic hygiene products.
ItalianSecondo me la richieste delle compagnie aeree di richiedere questo tipo di comunicazione da parte del passeggero prima del volo è motivata.
In my opinion, the requirement by airlines for the declaration to be made prior to take-off is only reasonable.
ItalianPenso che questa sia una sequenza ragionevole degli eventi che si sono succeduti nella progressione della tecnologia del volo a motore.
I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight.
Italian   – Innanzitutto vogliate scusarmi per il ritardo, dovuto a un ritardo del mio volo e al traffico qui a Strasburgo.
I should first like to extend my apologies to you for my late arrival which was caused by a delayed flight and traffic jams in Strasbourg.
Italian   – Innanzitutto vogliate scusarmi per il ritardo, dovuto a un ritardo del mio volo e al traffico qui a Strasburgo.
   I should first like to extend my apologies to you for my late arrival which was caused by a delayed flight and traffic jams in Strasbourg.
ItalianInoltre, l'esempio del fallito attentato al volo Amsterdam-Detroit ha rivelato soprattutto le carenze dei sistemi informatici.
Moreover, the example of the failed attack on the Amsterdam-Detroit flight has particularly demonstrated the flaws in information systems.
ItalianAnche i prezzi dei biglietti aerei sono una dimostrazione di questa libertà: non esiste infatti alcun rapporto tra distanza da percorrere e prezzo del volo.
Airfares bear out this freedom too. There is no link whatsoever between the distance to be covered and the fare.
ItalianE se voglio prenotare un volo, vado alla pagina del volo della compagnia aerea, al sito della compagnia, e sto linkando a quella pagina.
And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • del volo

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.