IT dare
volume_up
{Maskulin}

1. Volkswirtschaft

dare (auch: addebito)
volume_up
debit {Subst.}
L'uso di un account Google Wallet per effettuare acquisti ti darà diritto a beneficiare di eventuali sconti disponibili.
If your credit/debit card declines, your order will automatically be cancelled.

Beispielsätze für "dare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianNel suo discorso lei ha affermato che occorre dare un chiaro segnale ai mercati.
You said in your statement that a clear signal must be sent out to the markets.
ItalianDobbiamo perciò dare particolare importanza ai rapporti commerciali con l’India.
We should, therefore, attach particular importance to trade relations with India.
ItalianDesidero dare atto all'onorevole Brinkhorst per il lavoro oculato da lui svolto.
I should like to commend Mr Brinkhorst on the detailed work he has put into this.
ItalianIl nostro compito ora è dare ai cittadini potere di controllo sulle istituzioni.
It is now a question of giving citizens the power to control the institutions.
ItalianNoi dobbiamo dare una risposta adeguata, positiva ed efficace a questi problemi.
We must provide an appropriate, positive and effective response to these problems.
ItalianOccorre quindi trovare il modo di dare un seguito a queste proposte del Parlamento.
We need to find a way of ensuring that Parliament's suggestions are followed up.
ItalianE' sempre difficile dare questa risposta, soprattutto davanti a un Parlamento.
This is always a difficult question to answer, especially before this Parliament.
ItalianLa mia risposta è sempre che occorre dare responsabilità ai parlamenti nazionali.
My answer is always that responsibility must be given to the national parliaments.
ItalianL'Unione europea è disposta a dare il proprio contributo, fornendo aiuti umanitari.
The European Union is willing to get involved here and provide humanitarian aid.
ItalianVorrei che questo punto fosse chiaro, prima di dare la parola al Presidente Prodi.
I would like to make that quite clear before I invite President Prodi to speak.
ItalianQuesto è il contributo principale che possiamo dare allo sviluppo dell'Armenia.
That is the most important contribution that we can make to Armenia's development.
ItalianNondimeno, è riuscito a dare una nuova direzione ad alcune di queste dinamiche.
Nonetheless, it has succeeded in giving a new direction to some of these dynamics.
ItalianL'Unione europea deve dare il buon esempio dando prova di una posizione coesa.
The European Union must set a good example by demonstrating a unified position.
ItalianNon posso dare il mio avallo a ciò e, pertanto, intendo votare contro la relazione.
I cannot go along with that and I am therefore going to vote against the report.
ItalianMa non posso concludere il mio intervento senza dare a Cesare quel che è di Cesare.
I cannot, however, conclude my speech without giving credit where credit is due.
ItalianOccorrerà trovare il modo più efficiente di dare un nostro contributo al processo.
We need to think about the most efficient way of making an input into the process.
ItalianSeguiamo dunque quest'esempio, perché ritengo che possa dare risultati positivi.
Let us therefore follow that example and this can become a good achievement.
ItalianDetto questo, l'Unione deve dare prova di umiltà e di prudenza in questa materia.
Having said this, the Union must demonstrate humility and caution in these matters.
ItalianMi dispiace di non potere dare adeguata risposta ai problemi da lei prospettati.
It is just of these citizens that your presence, Mr Mayor, reminds me today.
ItalianE'sempre difficile dare questa risposta, soprattutto davanti a un Parlamento.
This is always a difficult question to answer, especially before this Parliament.