"da investire" Englisch Übersetzung

IT

"da investire" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "da investire" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "da investire" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianL’Europa deve prevedere strategie a lungo termine e risorse sufficienti da investire nel suo futuro.
Europe must foresee long-term strategies and sufficient resources to invest in its future.
ItalianL’ Europa deve prevedere strategie a lungo termine e risorse sufficienti da investire nel suo futuro.
Europe must foresee long-term strategies and sufficient resources to invest in its future.
ItalianInoltre solo un'economia forte, libera da minacce, riuscirà a investire nella protezione del clima.
Moreover, only a strong economy, free from threats, will be able to invest in climate protection.
ItalianLa riduzione nel bilancio militare costituirà un dividendo da investire in un fondo per la transizione democratica.
The reduction of their military budget will be a dividend to invest in a fund for democratic transition.
ItalianOnorevole collega, la cosa più semplice da fare è investire del problema direttamente i questori.
Mrs Plooij-Van Gorsel, the simplest way of dealing with the problem you raise is to refer the matter to the quaestors directly.
ItalianL'attuale volume di capitale da investire nelle infrastrutture di questo tipo ammonta a circa 200 miliardi di dollari.
The volume of capital which needs to be invested in this type of infrastructure currently stands at around USD 200 billion.
ItalianSignor Presidente, perfino nel nostro mondo occidentale sviluppato le risorse da investire per il miglioramento dell'ambiente sono limitate.
Mr President, we have finite resources to expend on environmental improvement, even in the developed West.
ItalianIn particolare, avevamo cercato di identificare i migliori canali di utilizzo dei fondi da investire nella cultura europea.
We, above all, tried to assess how money might be used in the best possible way from the point of view of European culture.
ItalianCredo sia questa la sfida: avere economie in crescita in modo da poter investire sulle politiche sociali illuminate.
I believe that is the challenge: to have economies that are growing so that we can then spend money on enlightened social policies.
ItalianSignor Presidente, perfino nel nostro mondo occidentale sviluppato le risorse da investire per il miglioramento dell' ambiente sono limitate.
Mr President, we have finite resources to expend on environmental improvement, even in the developed West.
ItalianHaiti non ha soldi da investire.
ItalianQuello che manca all’industria automobilistica non sono cuori sanguinanti; ha invece bisogno di più utili da investire nei prodotti nuovi.
What the car industry is short of is not bleeding hearts; it needs more profits to invest in those new products.
ItalianQuello che manca all’ industria automobilistica non sono cuori sanguinanti; ha invece bisogno di più utili da investire nei prodotti nuovi.
What the car industry is short of is not bleeding hearts; it needs more profits to invest in those new products.
ItalianLaddove siano richieste ulteriori spese, però, riteniamo che sarebbe stato possibile attingere a risparmi da investire in progetti importanti.
However, where new expenditure is required, we believe it would have been possible to find savings to free up money for important projects.
ItalianMa quanto siete disposti ad investire dipenderà da quanto vi aspettiate di vivere ancora -- anche se non aveste da fare quegli investimenti.
But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments.
ItalianHo parlato a molti agricoltori del mio paese per i quali è difficile trovare il denaro da investire in un momento di crisi finanziaria ed economica.
I have spoken to many of my own farmers who find it difficult to find the money to invest in difficult financial and economic circumstances.
ItalianPer tale ragione non riesco proprio a capire coloro che dicono di non avere risorse da investire per il futuro, per l’ambiente e per i nostri figli.
That is why I totally fail to understand those who say that they have no money to invest in the future, in the environment or in our children.
ItalianQuesto porta alla disaffezione a investire da parte del capitale e quindi alla sottocapitalizzazione e, di conseguenza, a prestazioni inferiori dell'economia europea.
That leads to an unwillingness of capital to invest and thus under-capitalisation, and hence under-performance of Europe's economy.
ItalianLa Robin Hood tax rappresenterebbe appena lo 0,05 per cento delle transazioni ma consentirebbe di incassare miliardi da investire in progetti per lo sviluppo nel terzo mondo.
The Robin Hood tax represents a tiny 0.05% of transactions, but would raise billions for development projects in the third world.
ItalianSono necessari fondi ingenti da investire in meccanismi di allerta, mappe dei rischi e campagne pubbliche di informazione affinché i cittadini siano consapevoli dei rischi.
Large sums need to be invested in warning mechanisms, risk maps and public awareness campaigns to ensure our citizens are aware of the risks.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • da investire

Suche weitere Wörter im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.