"da indicare" Englisch Übersetzung

IT

"da indicare" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "da indicare" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "da indicare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianLo stesso regolamento limita a tre i tipi di vite da indicare in etichetta.
That same regulation limits to three the grape varieties to be shown on the label.
ItalianPerché non siamo in una posizione tale da poter indicare chiaramente chi sono i creditori delle banche irlandesi?
Why are we not in a position to say who the real creditors of the Irish banks are?
ItalianE'quindi assolutamente necessario indicare fin da oggi quali sono le porte che non dovremo aprire mai.
It is therefore absolutely essential to indicate, as from now, which doors we must never open.
ItalianE' quindi assolutamente necessario indicare fin da oggi quali sono le porte che non dovremo aprire mai.
It is therefore absolutely essential to indicate, as from now, which doors we must never open.
ItalianIl fine era proprio quello di indicare, anche da parte dell'Assemblea, quello che l'Unione europea aveva evidenziato.
The object was for the Assembly to also indicate what the EU had proven.
ItalianHanno fornito un'opinione molto equilibrata su quali dovrebbero essere gli orientamenti da indicare alla Commissione ed ai ministri a Dublino.
They have given a very balanced opinion on how we should give guidance to the Commission and the Ministers in Dublin.
ItalianIn taluni Stati membri c'è già sufficiente esperienza da indicare come unica via d'uscita il capovolgimento delle priorità nella politica di lotta contro la droga.
And sufficient experience exists in a number of Member States to show that the only course is to change priorities in combating drugs.
ItalianTale dato da solo dovrebbe indicare agli europei che le relazioni transatlantiche non significano solo relazioni tra Europa e Stati Uniti d'America.
That figure alone should indicate to the Europeans that the transatlantic relationship means more than just Europe's relations with the United States of America.
ItalianL'unica risposta che l'Assemblea e la relazione sanno suggerire è di trovare ancora denaro, anche se non si sa indicare chiaramente da dove tutto questo denaro dovrebbe venire.
The only response that occurs to the House and to the report is more money, although there is no clear indication where this money is to come from.
ItalianCon uno dei due nuovi emendamenti si sostiene l'opinione che i produttori di carne macinata dovrebbero indicare esattamente da dove proviene la carne bovina da loro preparata.
One of the two new amendments reiterates the view that producers of minced beef should give precise details of the origin of the beef they have processed.
ItalianPotrebbe la Commissione indicare da dove deriva l'ottimismo che le fa pensare che la distruzione della capacità di consumo costituisce per la Grecia garanzia di uscita dalla recessione?
I should like to ask the Commission where the optimism that disarming consumer power will guarantee Greece a way out of the recession comes from.
ItalianCon uno dei due nuovi emendamenti si sostiene l' opinione che i produttori di carne macinata dovrebbero indicare esattamente da dove proviene la carne bovina da loro preparata.
One of the two new amendments reiterates the view that producers of minced beef should give precise details of the origin of the beef they have processed.
ItalianLe esperienze positive registrate in Finlandia nel settore potrebbero essere considerate giuste prassi da indicare agli altri Stati membri, con particolare riferimento alle capacità occupazionali.
Finland's good record in this area could be taken as a model of good practice for the other Member States. There is a fundamental link here with employability.
ItalianPresidente, credo che bene abbia fatto il Presidente Prodi nel suo intervento, che è tutto da condividere, ad indicare nell'ampliamento il punto principale, essenziale di Helsinki.
Mr President, I think that President Prodi did well in his intervention, all of which we should agree with, to say that enlargement is the main and essential point for Helsinki.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • da indicare

Mehr Übersetzungen im Polnisch-Deutsch Wörterbuch.