"da impiegare" Englisch Übersetzung

IT

"da impiegare" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "da impiegare" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "da impiegare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianAd ogni modo, la Commissione ha a disposizione risorse speciali da impiegare in questo campo.
In any case, special resources are available for this from the Commission.
ItalianE' necessario più denaro da destinare alla ricerca in modo tale da poter impiegare i metodi più efficaci.
More money is needed for research so that the most efficient methods can be employed.
ItalianL'obiettivo è quello di esaminare gli strumenti da impiegare ai fini dell'incremento dei tassi di natalità.
The aim will be to discuss the means to be used to increase birth rates.
ItalianUna chiara legislazione e un'attenta vigilanza sulla medesima sono un ulteriore strumento da impiegare.
Clear legislation and careful control of this are yet other tools.
ItalianLa raccomandazione contiene alcune buone intenzioni ma nessuna precisazione sui mezzi da impiegare.
The recommendation contains some good intentions, but nothing about how they are to be put into practice.
ItalianVerrà stanziato un ulteriore importo, pari a 2 miliardi di euro, da impiegare in progetti correlati all'ambiente.
An additional sum of EUR 2 billion will be released for use in environment-related projects.
ItalianSono davvero sconcertato che la Russia disponga di tanti soldi da impiegare in questo genere di progetti.
I just marvel at all the things for which Russia has money.
ItalianQuel denaro sarebbe ben più utile da impiegare in altro modo.
This money could be put to good use elsewhere.
ItalianNon possiamo imporre agli specialisti un tempo preciso da impiegare per la valutazione scientifica della proposta.
We cannot impose a rigid deadline on the scientists for completing their evaluation of the proposal.
ItalianLa banca è responsabile dei fondi da impiegare per lo smantellamento della centrale di Ignalina in Lituania.
The Bank is responsible for the fund to be used for decommissioning the Ignalina power station in Lithuania.
ItalianQuesta considerazione riguarda soprattutto i valori di riferimento da impiegare nella definizione del risparmio energetico.
This consideration applies in particular to the reference values to be used to define energy savings.
ItalianMoti paesi vi intravedono in tutto ciò un'occasione per avere degli introiti fiscali supplementari da poter impiegare per molti altri usi.
Many countries see in all this an opportunity to gain extra tax revenues which can be put to many other uses.
ItalianLa somma a cui ha fatto riferimento l'onorevole Turmes è indicativa, considerato che rappresenta un minimo da impiegare in queste regioni.
The amount to which Mr Turmes has referred is indicative, as it is a minimum to be invested in these regions.
ItalianLa revisione del patto di stabilità e crescita consente una flessibilità controllata, da impiegare con attenzione e lungimiranza.
The review of the Stability and Growth Pact permits controlled flexibility, to be used with care and long-term perspective.
ItalianA mio parere, esse devono invece essere viste come uno strumento specifico per verificare le sementi da impiegare nell'agricoltura biologica.
There must also, in my view, be a quite specific way of dealing with seed designated for use in organic farming.
ItalianPertanto ho potuto appoggiare uno strumento supplementare ristretto da impiegare solo quando le circostanze lo richiedano.
I would therefore have been able to support a limited additional instrument of which use could be made where circumstances justified it.
ItalianPer questo, sono stati aggiunti alla riserva nove milioni di euro, da impiegare per la WebTV, quando verrà approvato il prototipo.
For this, an additional EUR nine million has been added to the reserve, to be spent on the new Web TV when the prototype has been approved.
ItalianLo hanno acquistato come olio combustibile leggero riciclato, che sarebbe stato il tipo di olio giusto da impiegare in questo specifico processo di asciugatura.
They bought it as a recycled light fuel oil which would have been the correct oil to use in this particular drying process.
ItalianLa bandiera non vuole essere un'icona, ma usata uno strumento da impiegare nella vita di tutti i giorni per rafforzare il senso di unità che ci ha reso famosi.
The flag is not intended to be an icon, but to be used in our everyday lives to strengthen the unity for which we are known.
ItalianSiamo tutti concordi sulla necessità di combattere la discriminazione, ma sulle modalità, sulle dimensioni e sugli strumenti da impiegare ci sono divergenze di opinione.
Everyone is agreed that discrimination should be fought but opinions differ as to how, to what extent and by what means.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • da impiegare

Schaue im Französisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.