"da ignorare" Englisch Übersetzung

IT

"da ignorare" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "da ignorare" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "da ignorare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianSarebbe stata una negligenza da parte mia ignorare un caso particolare che è stato citato.
It would have been remiss of me to ignore a particular case which had been mentioned.
ItalianQuando parliamo di donne, invece, sono eccezioni da accantonare o aberrazioni da ignorare.
And when we talk about women, they are either exceptions to be dismissed or aberrations to be ignored.
ItalianLa mancanza di chiarezza sull'idea che soggiace all'espressione "aborto sicuro” è stata impossibile da ignorare.
The lack of clarity regarding the idea behind the expression 'safe abortion' was impossible to ignore.
ItalianSarebbe da ingenui ignorare il ruolo delle normative europee nella crisi che attualmente investe l'industria automobilistica.
It would be naïve to ignore the role of EU regulation in the current crisis afflicting the car industry.
ItalianInoltre, se non vuoi che un utente ti invii richieste di amicizia o messaggi, aggiungilo al tuo elenco di persone da ignorare.
Also, if you don't want someone to send you a friend request or a message, add that user to your ignore list.
ItalianTuttavia non ritengo, onorevoli colleghi, che ciò significhi che noi dobbiamo stare da parte e ignorare quanto sta attualmente accadendo.
But I do not think, colleagues, that means we should stand aside and ignore what is happening at the moment.
ItalianDi fronte alle attuali tensioni con l’, non è opportuno da parte nostra ignorare le nostre radici, negarle e non riconoscervisi.
Given the current grappling with Islam, now is not the time for us to be ignorant of our roots, to deny and to disown them.
ItalianAnche in un contesto di recessione economica, l'Europa non può e non deve farsi da parte e ignorare le questioni scottanti che la circondano.
Even against a backdrop of economic downturn, Europe cannot, and must not, shut itself off and ignore the burning issues that surround it.
ItalianPuoi impedire facilmente ad altri utenti di inviarti scrap, messaggi, richieste di amicizia o inviti aggiungendoli al tuo elenco persone da ignorare.
You can easily prevent other users from sending you scraps, messages, friend requests, or invitations by adding them to your ignore list.
ItalianI diritti umani e il diritto internazionale non sono accessori opzionali da difendere o ignorare a seconda dei vantaggi politici che ne derivano di volta in volta.
Human rights and international law are not optional extras to be defended or ignored depending on the relevant political advantages.
ItalianNon riesco a comprendere come possa la Commissione affidarsi a uno studio condotto da autori anonimi e ignorare le informazioni fornite da un suo stesso comitato competente.
I cannot understand how the Commission can go for a study by anonymous authors and ignore information provided by its own main committee.
Italianorkut offre la possibilità di impedire a specifici utenti di inviare richieste di amicizia o messaggi indesiderati; a tal fine, basta aggiungere questi utenti all'elenco persone da ignorare.
We offer the ability to prevent specific users from sending you unwanted a friend requests or a messages; just add those users to your ignore list.
ItalianE se guardiamo un'immagine di Smithfield nel 1830, si vede che sarebbe stato molto ben difficile vivere in una città come questa e ignorare da dove proveniva il cibo.
And if we look at an image of Smithfield in 1830 you can see that it would have been very difficult to live in a city like this and be unaware of where your food came from.
ItalianLa difesa dal fondamentalismo e dai problemi economici non deve fungere da pretesto per ignorare i diritti umani, in relazione ai quali sono necessari passi avanti reali.
The defence against fundamentalism and economic imperatives must not serve as pretexts for ignoring human rights. Real progress in the field of human rights is now crucial.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • da ignorare

Suche weitere Wörter im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.