"da entrambi" Englisch Übersetzung

IT

"da entrambi" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "da entrambi" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "da entrambi" auf Englisch

da Präposition
entrambi
English
entrambi Pronomen
entrambi Substantiv
English
dare Substantiv
English
dare Verb

Beispielsätze für "da entrambi" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianFinché questo requisito non sarà soddisfatto da entrambi i paesi, avremo un problema.
Until such time as they fulfil this requirement we have a problem on our hands.
ItalianHo ascoltato motivazioni valide e importanti da entrambi i versanti del Parlamento.
I have heard valid and important arguments from both sides of the chamber.
ItalianInoltre desidero affrontare il tema "da entrambi i lati della medaglia».
I would also like to deal with the subject of European money "on both sides of the coin' .
ItalianInoltre desidero affrontare il tema " da entrambi i lati della medaglia».
I would also like to deal with the subject of European money " on both sides of the coin '.
ItalianLa bozza di bilancio, tuttavia, presenta alcune lacune da entrambi i punti di vista.
The draft budget, however, falls somewhat short in both respects.
ItalianMi pare che la strada imboccata da entrambi i paesi sia quella giusta.
It seems to me that the direction of both countries is the right one.
ItalianPer il resto, sostengo appieno quanto riferito da entrambi i nostri relatori.
Otherwise, I fully support what our two rapporteurs have said.
ItalianIl Consiglio si è invece limitato a condannare la violenza perpetrata da entrambi i fronti.
However, from the Council I have heard only that they condemn both sides for the violence.
ItalianLa Commissione conferma l'analisi svolta da entrambi i deputati.
Both Members of Parliament have the Commission on their side as regards that analysis.
ItalianIl successo di entrambi dipende da una solida governance europea.
For both of the above, success is dependent on sound European governance.
ItalianIn molti casi essa è tuttavia una tecnica o uno strumento utilizzato da uno dei due o da entrambi.
In many cases, though, it is a technique or instrument employed by one or both of these.
ItalianMolti analisti finanziari si sono trovati ad essere da entrambi i lati della sbarra.
Many financial analysts have been both judge and accused.
ItalianOccorre solo ottenere un maggior grado di fiducia nel sistema da parte di entrambi gli interlocutori.
We simply have to increase both sides ' level of confidence in the system.
ItalianOccorre solo ottenere un maggior grado di fiducia nel sistema da parte di entrambi gli interlocutori.
We simply have to increase both sides' level of confidence in the system.
ItalianDetto questo, c'è ancora molto lavoro da fare in entrambi i campi.
That said, there is still a lot of work to be done in both areas.
ItalianE’ un approccio molto positivo, che è stato seguito da entrambi i relatori.
That is a very welcome approach from both rapporteurs.
ItalianQuando sei bersagliato dalle critiche da entrambi i fronti, vuol dire che forse stai agendo correttamente.
When you are criticised by both sides, then perhaps you are actually getting things right.
ItalianL’Unione riveste un ruolo da protagonista in entrambi i temi e ha già concordato politiche specifiche.
The European Union plays a leading role in both issues and has already agreed policies on them.
ItalianAttraverso la sua risoluzione, il Parlamento oggi chiede dei cambiamenti da entrambi questi due punti di vista.
In its resolution today Parliament demands changes in both these respects.
ItalianVolevo anche che fossero abili sui rimbalzi da entrambi i lati.
I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • da entrambi

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.