"d accordo su tutto" Englisch Übersetzung

IT

"d accordo su tutto" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "d accordo su tutto" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "d accordo su tutto" auf Englisch

D Substantiv
English
accordo Substantiv
accordo
accordare Verb
su Adverb
English
su Interjektion
English
su Präposition
English
su
su! Interjektion
English
su!
English
tutto Substantiv
English
tutto Adjektiv
English
tutto Pronomen
English
tutto

Beispielsätze für "d accordo su tutto" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianCiò non vuol dire, come può ben immaginare conoscendomi, che siamo d'accordo su tutto.
That does not mean, as I am sure you suspected because you know me, that we agree with everything.
ItalianCiò non vuol dire, come può ben immaginare conoscendomi, che siamo d' accordo su tutto.
That does not mean, as I am sure you suspected because you know me, that we agree with everything.
ItalianVa da sé che un ampio sostegno alla relazione non significa che siamo pienamente daccordo su tutto.
These things exist on paper, and they must now be put into practice.
ItalianAvere un dialogo non significa necessariamente essere sempre d'accordo, o essere d'accordo su tutto.
Having dialogue does not necessarily imply that we always agree, or that we agree on everything.
ItalianVa da sé che un ampio sostegno alla relazione non significa che siamo pienamente daccordo su tutto.
Needless to say, wide support for the report does not mean that we see eye to eye on everything.
ItalianNon eravamo d'accordo su tutto, ma egli ha dimostrato sempre grande cooperazione e massima flessibilità.
We did not agree on everything but he was always very cooperative and as flexible as he could be.
ItalianNon vi chiediamo di essere daccordo su tutto ciò che diciamo.
We are not asking you to agree with everything we say.
ItalianNon eravamo d'accordo su tutto ma abbiamo iniziato a dare concretezza e specificità al quadro di Lisbona.
We did not agree on everything but we began to fill the Lisbon framework with life and concrete details.
ItalianMa non dovremmo far finta di essere d'accordo su tutto.
However, we should not pretend to agree on everything.
ItalianNon vi chiediamo di essere daccordo su tutto ciò che diciamo.
It is not the same thing, for heaven’ s sake!
ItalianNaturalmente non saremo sempre d' accordo su tutto.
Of course, we will not always agree on everything.
ItalianNaturalmente non saremo sempre d'accordo su tutto.
Of course, we will not always agree on everything.
ItalianE'ovvio che non saremo sempre tutti d'accordo su tutto, come ho già detto, ma del resto non è necessario che sia così.
Needless to say, we will not always agree on everything, as I have already said, but that does not matter.
ItalianSignor Presidente, devo aggiungere poco a quanto ha già detto l'onorevole Lehne, perché sono d'accordo su tutto il suo intervento.
Mr President, I have little to add to Mr Lehne's words because I agree with everything he said.
ItalianE' ovvio che non saremo sempre tutti d' accordo su tutto, come ho già detto, ma del resto non è necessario che sia così.
Needless to say, we will not always agree on everything, as I have already said, but that does not matter.
ItalianSono d'accordo su tutto ciò che ha detto l'onorevole McDonald riguardo alla necessità di una regolamentazione a livello europeo.
I agree with everything that Ms McDonald has said with regard to the need for Europe-wide regulation.
ItalianNon eravamo d'accordo su tutto, ma il dialogo non avrebbe senso se tutti la pensassimo allo stesso modo su qualunque tema.
We did not agree on all of them, but there would be no point in having a dialogue if we saw everything identically.
ItalianNon eravamo d' accordo su tutto, ma il dialogo non avrebbe senso se tutti la pensassimo allo stesso modo su qualunque tema.
We did not agree on all of them, but there would be no point in having a dialogue if we saw everything identically.
ItalianSono pienamente d'accordo su tutto questo.
ItalianNon possiamo essere d'accordo su tutto ciò.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • d accordo su tutto

Bab.la bietet außerdem das Polnisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.