"d accordo con questo" Englisch Übersetzung

IT

"d accordo con questo" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "d accordo con questo" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "d accordo con questo" auf Englisch

D Substantiv
English
accordo Substantiv
accordo
accordare Verb
con Präposition
questo Adjektiv
questo Pronomen

Beispielsätze für "d accordo con questo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianCi è impossibile dirci d' accordo con questo bell' esempio di centralismo.
There is no way that we can go along with this attempt at centralism.
ItalianOvviamente sono molto d'accordo con questo emendamento che ripristina lo stesso testo.
Obviously I am very much in agreement with this amendment which restores the original text.
ItalianCi è impossibile dirci d'accordo con questo bell'esempio di centralismo.
There is no way that we can go along with this attempt at centralism.
Italian(DE) Signor Presidente, tutti noi vorremmo ovviamente essere d'accordo con questo.
(DE) Mr President, we would all certainly go along with this.
ItalianLe chiedo: è d'accordo con questo modo di intendere il raddoppio?
I therefore ask you, do you agree with this interpretation of doubling?
ItalianCredo che il relatore sia d'accordo con questo emendamento orale.
I understand that the rapporteur agrees with this oral amendment.
ItalianNon siamo chiaramente d'accordo con questo tipo di approccio.
We obviously do not agree with this type of procedure.
ItalianNon sono per nulla d'accordo con questo tipo di critiche.
I fundamentally disagree with this type of criticism.
ItalianLe chiedo: è d'accordo con questo modo di intendere il raddoppio?
That is the percentage that we should double.
ItalianNoi non siamo d'accordo con questo modo di fare, signora Presidente.
ItalianIn ultima analisi siamo d'accordo con questo approccio.
We therefore ultimately agree on this approach.
ItalianRibadisco che siamo d' accordo con questo approccio.
I repeat that in this sense we are in agreement.
ItalianRibadisco che siamo d'accordo con questo approccio.
I repeat that in this sense we are in agreement.
ItalianSono d'accordo con questo principio, ma per quanto ne sappia ciò non vale per nessun'altra sottosezione del bilancio.
I agree with this in principle, but as far as I know, this does not apply to any of the other subsections of the budget.
ItalianSo che non tutti sono pienamente d'accordo con questo principio, ma desidero informarvi che esso avrà sicuramente il mio pieno sostegno.
I know there is not unanimous enthusiasm for that principle but it is certainly one that I would seek to uphold.
ItalianSono completamente d'accordo con questo approccio, ma vi dico subito che la revisione del quadro finanziario deve prevedere un aumento.
I completely agree with this point of view, but I warn you that a review of the financial framework must be an increase.
ItalianQuesto passo è necessario per la sopravvivenza a lungo termine del settore ferroviario europeo e tutti gli Stati membri sarebbero certamente d'accordo con questo obiettivo.
This is necessary for the long-term survival of the European railway sector and all Member States would be in agreement with this goal.
ItalianCi tengo a ribadire che la Grecia ha compiuto enormi sforzi in materia di bilancio, che oggi non ci sta chiedendo nulla e che si è detta d'accordo con questo meccanismo.
I repeat that Greece has made great budgetary efforts, is not asking for anything today and has declared itself in agreement with this mechanism.
ItalianOvviamente, non siamo d'accordo con questo orientamento che tra l'altro si discosta da tutto quanto questo Parlamento ha per anni elaborato in materia.
Obviously, we do not go along with that approach, which is, in any case, out of keeping with all of the efforts made by the European Parliament on this subject for many years.
ItalianIl gruppo Socialista, perciò è sostanzialmente daccordo con questo testo e si complimenta con il relatore Seppänen per la sua relazione e il suo contributo.
The Socialist Group in the European Parliament is therefore substantially in agreement with this text and would like to compliment Mr Seppänen on his report and his contribution.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • d accordo con questo

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la.