"d accordo con" Englisch Übersetzung

IT

"d accordo con" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "d accordo con" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "d accordo con" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianTuttavia, siamo lieti di votare chiunque, se siamo d'accordo con quanto propone.
However, we are pleased to vote with anybody, if we agree with what they propose.
ItalianDevo purtroppo rilevare di non essere d'accordo con tutte le conclusioni tratte.
Unfortunately, I must say that I do not agree with all of the conclusions reached.
ItalianCi sono tuttavia due ambiti specifici in cui non sono affatto d'accordo con voi.
There are, however, two specific areas where I do not entirely agree with you.
ItalianNon siamo d'accordo con queste proposte e ci auguriamo che non vengano approvate.
We do not agree with these proposals, and we hope that they will not be passed.
Italian(DE) Signora Presidente, onorevole Le Hyaric, sono pienamente d'accordo con lei.
(DE) Madam President, Mr Le Hyaric, I see things in exactly the same way as you do.
ItalianSu questo punto, comunque, ora ci troviamo totalmente daccordo con l’Esecutivo.
In this area, we are now in complete agreement with the Commission, however.
ItalianContiene anche - e mi trovo d'accordo con il commissario - la vigilanza di gruppo.
It also does - and I agree with the Commissioner - contain group supervision.
ItalianTuttavia, non sono d' accordo con la proposta relativa ai documenti riservati.
But I cannot endorse the proposed regulation with regard to confidential documents.
ItalianSignor Presidente, sono d' accordo con il presidente della nostra commissione.
Mr President, I fully concur with what the chairman of our committee has just said.
ItalianA questo riguardo sono completamente d'accordo con la commissione e con il relatore.
I am absolutely in agreement with the committee and the rapporteur on this point.
ItalianRiguardo agli altri emendamenti citati, sembra che il relatore sia daccordo con lei.
On the other amendments mentioned, it seems that the rapporteur agrees with you.
ItalianNon sono quindi d'accordo con l'onorevole liberale che ha parlato prima di me.
I do not, therefore, agree with the words of the Liberal Member who has just spoken.
ItalianSignor Presidente, sono d'accordo con il presidente della nostra commissione.
Mr President, I fully concur with what the chairman of our committee has just said.
ItalianSono pienamente daccordo con il quadro dei principi che ci ha illustrato.
I absolutely agree with the framework of principles which he has set out for us.
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, come non essere d'accordo con l'on.
Mr President, ladies and gentlemen, how could one fail to agree with Mr Telkämper?
ItalianSono pienamente d'accordo con lei nel senso che si può imparare dagli Stati Uniti.
I do fully agree that there are things we can learn from the United States.
ItalianMa a conti fatti non è possibile essere d'accordo con parti importanti della relazione.
But on balance it is impossible to agree with important sections of this report.
ItalianSono d'accordo con l'onorevole Eisma, secondo cui il secondo fattore è il costo.
The second problem, and I agree entirely with Mr Eisma, who emphasized it, is the cost.
ItalianSono daccordo con voi sul fatto che l’ Unione europea non deve imporre.
I agree with you in recognising that the European Union must not impose diktats.
ItalianIn questo caso sono pienamente d'accordo con il Commissario e anche con lei, Claude.
Here I am fully behind the Commissioner and I am also fully behind you too, Claude.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • d accordo con

Mehr in dem Deutsch-Spanisch Wörterbuch.