"costumi" Englisch Übersetzung

IT

"costumi" auf Englisch

EN

IT costumi
volume_up
{Maskulin Plural}

costumi (auch: usanze, abitudini)
Il mondo non può essere governato dalla legge del Far West - Texas compreso - o secondo gli usi e costumi della città di Lynch.
The world cannot be governed by the law of the Far West, including Texas, or by the customs and habits of the town of Leeds.
Rimango del parere che le leggi, gli usi e i costumi rappresentino una parte fondamentale dello spirito e dell'identità di un popolo e di una nazione sovrana.
I maintain that the law and all habits and customs are a fundamental part of the spirit and identity of a people and a sovereign nation.
Ne fanno parte anche i diversi tipi di patriottismo, i nostri obiettivi, affinità, inclinazioni, orgoglio, caratteristiche, tradizioni, costumi, abitudini e peculiarità.
Our various kinds of patriotism, our aims, affinities, inclinations, pride, characteristics, traditions, customs, habits, and peculiarities also play a part in this.

Beispielsätze für "costumi" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianE' un atteggiamento prepotente nei confronti di usi e costumi di altri paesi.
That is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.
ItalianE'un atteggiamento prepotente nei confronti di usi e costumi di altri paesi.
That is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.
ItalianMa non perché siano di facili facili costumi, ma perché non c'è conoscenza.
And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge.
ItalianHo troppo rispetto dei costumi parlamentari britannici per non conformarmi a lui.
I have too much respect for parliamentary customs in Britain not to comply with his request.
ItalianGli atteggiamenti, i costumi, il comportamento e persino i valori sono cambiati.
Attitudes, customs, behaviour and even values have changed.
ItalianNon si possono negare senza mezzi termini le differenze a livello di usi e costumi.
Plainly ignoring the differences in customs is not an option.
ItalianÈ chiaro che al suo interno si è verificato un cambiamento di costumi, devo dire per il meglio.
Quite clearly the culture in the Commission has changed and is improving.
ItalianE qui, sospetto, siano stati influenzati dai costumi del film Avatar.
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.
ItalianGli atteggiamenti, i costumi, il comportamento e persino i valori sono cambiati.
It is true that few people know much about Mauritania.
ItalianVi farò vedere quest'altra cosa parlando di costumi per le opere.
I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
ItalianE’ la società, i cui costumi peggiorano via via, banalizzando ogni sorta di devianze, che dev’ essere cambiata.
Not only illegal content, but also ‘ unwanted’ and ‘ harmful’ content are prohibited.
ItalianIl partenariato tra regioni europee è rafforzato dalla varietà di costumi, canzoni e danze.
Partnership between the European regions is strengthened through the variety of costumes, songs and dances.
ItalianNon possiamo invocare vecchi costumi per difendere la persecuzione di omosessuali, bisessuali e transessuali.
We cannot invoke old customs to defend the persecution of homosexuals, bisexuals and transsexuals.
ItalianIl regime è politicamente autoritario, ma mostra un'attitudine liberale nei confronti di economia, religione e costumi.
The regime is politically authoritarian, yet has a liberal attitude to the economy, religion and customs.
Italianil riconoscimento reciproco da parte delle nazioni delle rispettive leggi e dei costumi
ItalianStanno cancellando tradizioni e costumi.
They are wiping out traditions and practices.
ItalianQuesto passo, rivelatore degli usi e costumi comunitari, richiederebbe da parte nostra osservazioni infinite.
This approach speaks volumes about Community customs and practices, and indeed the comments it evokes could fill several books.
ItalianÈ uno dei miei costumi da bagno preferiti.
ItalianNeppure sui costumi vige il diritto d'autore.
ItalianSecondo i costumi di quel tempo, infatti, suo padre aveva stabilito che Elisabetta diventasse principessa di Turingia.
According to the customs of that time, in fact, her father had decided that Elizabeth should become a princess of Thuringia.