"così tanto da" Englisch Übersetzung

IT

"così tanto da" auf Englisch

IT così tanto da
volume_up
{Konjunktion}

così tanto da
-(EN)Signor Presidente, c'è ancora così tanto da fare.
. - Mr President, there is so much to be done.
Ho imparato così tanto da loro, amore, compassione, immaginazione, e tanta creatività.
I've learned so much from them: love, compassion, imagination and such creativity.
Abbiamo così tanto da fare per quella creatura e per tanti altri.
We have so much to do for that child and for others.

Beispielsätze für "così tanto da" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianDevi coinvolgerli emotivamente così tanto da renderli pronti a staccare un assegno prima che tu esca.
You want to be able to get them to such an emotional high that they are ready to write you a check, throw money at you, right there before you leave.
ItalianQuell'intuizione della biomimetica, dei nostri scienziati che finalmente si rendono conto che abbiamo così tanto da imparare da altre specie -- non vuol dire prendere una cavia e riempirla di roba.
I don't mean looking at it from that way -- abusing the little species.
ItalianNon c'è poi così tanto da dire perché questa relazione si basa su una concezione della realtà che non corrisponde a ciò che vivono le popolazioni dei paesi europei.
There is not a great deal to be said, because this report rests on a view of reality that is just so out of touch with what is going on among the citizens of the nations of Europe.