"conflitto sociale" Englisch Übersetzung

IT

"conflitto sociale" auf Englisch

IT conflitto sociale
volume_up
{Maskulin} [Beispiel]

1. Politik

conflitto sociale
Non riusciremo a portare la società europea sulla giusta via per il futuro se ciò avviene a spese di un conflitto sociale.
We will not succeed in putting European society on the right track for the future if this comes at the cost of social conflict.
Signor Commissario, non voglio che l'Ungheria sia travolta dal conflitto sociale a causa di misure correttive come quella basata sulle contro richieste.
Commissioner, please take into account that I do not want my neighbour Hungary to be plummeted into social conflict due to corrective measures such as this based on counter demands.
In questi anni la politica di sicurezza nazionale è sfociata in detenzioni di massa e arbitrarie, criminalizzazione del conflitto sociale, massacri di sindacalisti e violazione dei diritti umani.
In recent years the national security policy has focused on arbitrary mass detentions, the criminalisation of social conflict, massacres of trade unionists and violations of human rights.

Ähnliche Übersetzungen für "conflitto sociale" auf Englisch

conflitto Substantiv
cristiano-sociale Adjektiv
sociale Adjektiv
English

Beispielsätze für "conflitto sociale" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianE' forse un conflitto sociale quello che si cela dietro gli accadimenti degli ultimi tempi?
Is it a social war which, in one way or another, lies behind recent events or which is being declared through them?
ItalianSezione B dello statuto del personale: la Commissione ha conosciuto qualche conflitto sociale interno in questo ambito molto sensibile e difficile.
Point B on the Staff Regulations: the Commission has had some internal social conflicts in that very sensitive and difficult area.
ItalianAlla luce di quanto spora, svolgerà l'Unione un ruolo più attivo nella composizione dello sfaccettato conflitto sociale che imperversa in questo paese ormai da decenni?
Will the Union be playing a more active role in resolving the various forms of social unrest which have gripped the country for decades?
ItalianAlla luce di quanto spora, svolgerà l' Unione un ruolo più attivo nella composizione dello sfaccettato conflitto sociale che imperversa in questo paese ormai da decenni?
Will the Union be playing a more active role in resolving the various forms of social unrest which have gripped the country for decades?
ItalianIn questi anni la politica di sicurezza nazionale è sfociata in detenzioni di massa e arbitrarie, criminalizzazione del conflitto sociale, massacri di sindacalisti e violazione dei diritti umani.
. – Mr President, although I partly welcome what the Commissioner has said in this Chamber, I believe the various issues need to be examined more carefully.