"conflitto armato" Englisch Übersetzung

IT

"conflitto armato" auf Englisch

IT conflitto armato
volume_up
{Maskulin}

1. Militär

conflitto armato
La necessità più urgente è quella di eliminare la base del conflitto armato e della violenza.
The most urgent need is to remove the basis for armed conflict and violence.
È la formula per il fallimento e persino per un conflitto armato.
That is a recipe for disaster and even a recipe for armed conflict.
Il conflitto armato in Kosovo, come ricordato dal ministro Henderson, ha registrato un'escalation.
The armed conflict in Kosovo that was mentioned by Mr Henderson has escalated.

Ähnliche Übersetzungen für "conflitto armato" auf Englisch

conflitto Substantiv
armato Substantiv
armato Adjektiv
armato Verb
armare Verb

Beispielsätze für "conflitto armato" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianLa necessità più urgente è quella di eliminare la base del conflitto armato e della violenza.
These are the building blocks and raw materials of the Republic of Turkey.
ItalianIl conflitto armato si è intensificato e il traffico di stupefacenti continua ad essere ingente.
As the subject is covered later in this part-session Question No 33 will not be called.
ItalianDa tempo, diverse relazioni segnalano il pericolo latente che possa scoppiare lì un conflitto armato.
For some time, various reports have pointed to an imminent danger of a hot conflict.
ItalianTuttavia non invochiamo un conflitto armato o un cambiamento violento.
But we are not proposing an armed fight or change.
ItalianCiò conferisce all'Unione europea la possibilità di partecipare a un conflitto armato a scopi di pacificazione.
This enables the EU to intervene in a conflict by force of arms with the aim of making peace.
ItalianFermiamo con una missione di pace un altro conflitto armato.
Let us stop further armed struggle with a peace mission.
ItalianNon sappiamo ancora dove comincia la banalizzazione del conflitto armato ma sappiamo tutti dove può finire.
We do not always know how war begins to become a part of everyday life, but we all know what it can lead to.
ItalianIl fallimento dell'indipendenza del Kosovo significherà un ritorno del concetto di Grande Albania e l'inevitabile conflitto armato.
The failure of Kosovan independence will mean a return to the idea of a Greater Albania and inevitable war.
ItalianAbbiamo anche sentito di villaggi distrutti durante il conflitto armato e minoranze bersaglio di discriminazioni.
Europeans should be active in China, and Europe and China need to learn to work together and cease doing battle with each other.
ItalianIl perdurare del conflitto armato in Colombia è alla radice della maggior parte delle violazioni, commesse soprattutto da gruppi armati irregolari.
In some countries where there are violations of human rights certain sanctions are in force, for example in Myanmar/ Burma.
ItalianCi sono persone che muoiono in quei luoghi e non si tratta solo dei miliziani di Hamas che hanno scatenato il conflitto armato, bensì di donne, bambini e uomini innocenti.
People are dying there! Not just the Hamas militants who triggered the military conflict, but innocent children, women and men.
ItalianLa Francia ha concluso un accordo sulle navi da guerra con la Russia, un paese che, in un passato ancora recente, ha occupato la Georgia nel corso di un conflitto armato.
France has entered into a transaction with Russia involving warships; a Russia that, in the recent past, occupied Georgian territories in the course of hostilities.
ItalianPer questo anche il mio gruppo è del tutto favorevole ad accordare pieno sostegno alla missione che Kofi Annan intraprenderà venerdì prossimo per evitare un conflitto armato.
Therefore my group, too, is totally convinced that the mission to be undertaken on Friday by Kofi Annan must receive full support, in order to render a military conflict impossible.
ItalianSignor Presidente, quando un Parlamento, in modo estremamente irresponsabile, chiude le porte alle opinioni politiche come ha fatto ieri, esso spalanca le porte al conflitto armato.
Mr President, when a Parliament, in a most irresponsible way, closes the door to political opinions, as happened yesterday among us, it is opening wide the door to armed struggle.
ItalianIl conflitto armato non solo porterà desolazione e rovina in Iraq, ma comprometterà anche le condizioni umane e sociali di centinaia di milioni di uomini e donne in tutto il mondo.
Not only will the weapons conflict cause desolation and ruin in Iraq, it will also affect the social and human condition of hundreds of millions of men and women all over the world.