"Clemente" Englisch Übersetzung

IT

"Clemente" auf Englisch

EN
volume_up
clemente {Adj. m./f.}
EN

"Clement" auf Italienisch

volume_up
Clement {Eigenn.}

IT Clemente
volume_up
{Eigenname}

Clemente
volume_up
Clement {Eigenn.}
Moreover, how could we fail to remember the sons of St Francis who sat on the Chair of St Peter, such as Sixtus V and Clement XIV?
In ogni tappa gioiosa o triste del nostro cammino con affetto di madre mostraci il "tuo Figlio Gesù, o clemente, o pia, o dolce Vergine Maria".
At every stage of our way, with a mother's affection show us "your Son, Jesus, O clement, O loving, O sweet Virgin Mary."
Appena 15 giorni dopo la sua morte si iniziò il processo di beatificazione, celebrata nel 1675 da Clemente X.
Fifteen days later, the process of his beatification was set in motion and was finally realized in 1675 by Pope Clement X.

Beispielsätze für "Clemente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianSignora Presidente, se intende essere più clemente che giusta, per noi va bene.
Madam President, we are quite happy for you to temper justice with mercy, as it were.
ItalianAl Signor CardinaleClemente MicaraNostro Vicario Generale,Roma
To His Eminence Valerian Cardinal Gracias,Archbishops House, Bombay
ItalianIl Parlamento con cui avevo più a che fare venticinque anni orsono non sarebbe stato così clemente.
It would not be forgivable in the Parliament with which I was more familiar for twenty-five years.
ItalianIl giudizio della storia non sarà clemente con simili azioni.
History will not be kind in judging such action.
ItalianClemente Romano, Epist.
(42) Cf. SHEPHERD OF HERMAS, Vis. 2, 4: PG 2, 897-900; ST.
ItalianAbbiamo pertanto scelto di astenerci dal voto sulla nomina di Giorgio Clemente, Jørgen Mohr, Aunus Salmi e Jan O.
We have therefore chosen to abstain from voting when it comes to appointing Giorgio Clemente, Jørgen Mohr, Aunus Salmi and Jan O. Karlsson.
ItalianAccade poi, però, che l'alta magistratura annulli tali sentenze ed applichi una legge più clemente, in accordo con i principi democratici.
But, in some instances, higher courts overturn these initial verdicts and act more leniently, in accordance with democratic principles.
ItalianAccade poi, però, che l' alta magistratura annulli tali sentenze ed applichi una legge più clemente, in accordo con i principi democratici.
But, in some instances, higher courts overturn these initial verdicts and act more leniently, in accordance with democratic principles.
ItalianDevo dire che tale valutazione è stata molto clemente e so anche che la Commissione avrebbe preferito usare toni un po'più duri nei confronti di qualche paese membro.
I must say that they have been treated very gently, and I also know that the Commission would have liked to deal with some Member States a little more roughly.
ItalianDevo dire che tale valutazione è stata molto clemente e so anche che la Commissione avrebbe preferito usare toni un po' più duri nei confronti di qualche paese membro.
I must say that they have been treated very gently, and I also know that the Commission would have liked to deal with some Member States a little more roughly.
ItalianSe gli Stati membri non attuano al proprio interno una politica clemente, dovrebbero modificarla e non costringere gli altri ad abbassare il livello delle norme al loro.
If the Member States do not have a lenient policy in their countries they should change it and not force the rest of us to drag our standards down to theirs.