"cittadina" Englisch Übersetzung

IT

"cittadina" auf Englisch

IT cittadina
volume_up
{Feminin}

cittadina (auch: paese)
volume_up
burg {Subst.}
cittadina (auch: cittadino)
cittadina (auch: cittadino)
volume_up
oppidan {Subst.} [arch.] (inhabitant of town)
cittadina (auch: piccola città)
volume_up
townlet {Subst.}
cittadina (auch: cittadino, abitante di città)
volume_up
urbanite {Subst.} [Amer.] [selt.]

Synonyme (Italienisch) für "cittadina":

cittadina

Beispielsätze für "cittadina" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianCome cittadina spagnola mi vergogno per quanto sta accadendo nel mio paese.
As a national of Spain, I am ashamed to see what is going on in my country.
Italian(Risate) Circa 5,:,000 miglia da Delhi c’è la cittadina di Gateshead.
(Laughter) Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
ItalianIn qualità di cittadina francese, tale visione del mondo mi risulta particolarmente aliena.
As a French woman and citizen, this vision of the world is particularly alien to me.
ItalianSolo pochi, come la cittadina olandese Ayaan Hirsi Ali, osano dirlo.
Only a few, such as the Dutch citizen Ayaan Hirsi Ali, dare come out with it.
ItalianLa bella cittadina di Famagosta è ancora disabitata, una città fantasma.
The beautiful city of Famagusta is still uninhabited. It is a ghost town.
ItalianIn quanto cittadina di un paese non allineato, non posso sostenere questa relazione lungimirante.
As a citizen of a non-aligned country, I cannot support this far-reaching report.
ItalianCome cittadina polacca anch’io dovrei avere voce in capitolo al riguardo.
As a Polish citizen, I too should like to have my say on the matter.
ItalianMi rattrista essere cittadina di uno Stato membro che me ne terrà fuori.
I am very sad that I belong to a Member State that is keeping me out.
ItalianOggetto: Assassinio della cittadina spagnola Ana Isabel Sánchez Torralba in Guinea Equatoriale
Subject: Murder of the Spanish citizen Ana Isabel Sánchez Torralba in Equatorial Guinea
ItalianDesidero aggiungere anche che ha dimostrato di essere una buona cittadina europea.
I should like to say that she has been a very good European.
ItalianIl palazzo del parlamento rumeno consuma tanta elettricità quanto una cittadina di 20 000 abitanti.
Romania's Parliament Palace consumes as much power as a town with 20 000 inhabitants.
ItalianPersonalmente, mi batto per unʼ Europa cittadina, unʼ Europa dei cittadini.
I am fighting for a civic Europe - a Europe of citizens.
ItalianAl di sotto della vasca ci sono le linee principali dell'energia cittadina.
Underneath the bathtub are the city's main power lines.
ItalianPersonalmente, mi batto per unʼEuropa cittadina, unʼEuropa dei cittadini.
I am fighting for a civic Europe - a Europe of citizens.
ItalianQuesta è la mia unica soddisfazione come deputata al Parlamento europeo e come cittadina europea.
That is my only satisfaction as an MEP and as a European citizen.
ItalianPenso che proprio la Missione cittadina può essere un'occasione propizia per superare queste difficoltà.
I think that the City Mission itself can be a fitting occasion for overcoming these problems.
ItalianDobbiamo edificare un'Europa cittadina, di cui ciascuno si senta poco a poco attore.
We must create a citizens' Europe in which each individual gradually comes to see that he or she has a role to play.
ItalianDobbiamo edificare un'Europa cittadina, di cui ciascuno si senta poco a poco attore.
We must create a citizens ' Europe in which each individual gradually comes to see that he or she has a role to play.
ItalianQuesta cittadina è diventata la capitale del rock in Svezia!
Since then, the town has become the rock capital of Sweden!
ItalianMi imbarazza essere cittadina di un Paese che ha provocato tutto ciò presentando ricorso alla Corte di giustizia.
I am embarrassed to belong to a state that put this to the Court and caused it to happen.