"ceto" Englisch Übersetzung

IT

"ceto" auf Englisch

IT ceto
volume_up
{Maskulin}

ceto (auch: categoria, classe)
volume_up
class {Subst.}
In quale categoria rientrano le proteste del ceto medio nei paesi arabi?
How should we classify the middle-class protests in the Arab countries?
Le città fervono con un ceto medio moderno e una gioventù pronta a vivere in un Iran del XXI secolo.
The cities are teeming with a modern middle class and young people ready to live in 21st century Iran.
Nelle zone urbane del continente, il ceto medio emergente ha sempre meno figli, attestandosi su valori simili a quelli europei.
In urban parts of the continent, an emergent middle class is having fewer children at rates comparable with Europeans.
ceto (auch: carica, classe, condizione, grado)
volume_up
rank {Subst.}
ceto (auch: casta, classe sociale)
I consumatori di tutti i prodotti di tabacco, indipendentemente dall'età e dal ceto sociale, devono essere informati in modo adeguato.
Consumers of all tobacco products, regardless of their age or social class, must be informed on an appropriate basis.
Un altro aspetto inquietante è rappresentato dal fatto che il consumo regolare di alcolici riguardi fasce d' età sempre più basse, senza distinzioni di ceto e di sesso.
Another worrying dimension is that younger and younger children, irrespective of sex or social class, are drinking more and more regularly.
Un altro aspetto inquietante è rappresentato dal fatto che il consumo regolare di alcolici riguardi fasce d'età sempre più basse, senza distinzioni di ceto e di sesso.
Another worrying dimension is that younger and younger children, irrespective of sex or social class, are drinking more and more regularly.
ceto

Synonyme (Italienisch) für "ceto":

ceto

Beispielsätze für "ceto" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianQuesto sarebbe di ceto agevolata dall'adesione della Russia all'Organizzazione mondiale del commercio.
This would surely be helped by Russia's membership of the World Trade Organisation.
ItalianChe cosa può aspettarsi attualmente il ceto imprenditoriale da questa Commissione?
What can the SMEs expect of this Commission now?
ItalianIn tale contesto bisogna tenere in considerazione l'effetto di volano sul ceto medio.
In the process, thought must be given in particular to the stimulus effect for small and medium-sized businesses.
ItalianCiò nonostante, la violenza contro la donna è presente in tutto il mondo e in qualunque ceto sociale.
In spite of this, violence against women takes place all over the world and in all social classes.
ItalianRiunisce gli individui, individui di ogni ceto sociale, di ogni classe, di ogni età, di ogni razza.
It is healthy and brings people together from all walks of life, irrespective of age or race.
Italianla differenza di ceto sociale che li separa
the difference in social background that divides them
Italiangente di ogni ceto
Italianil ceto sociale di qcn
ItalianPensatori di sistemi che reinventavano il mondo per un ceto di sacerdoti in collo alto nero e lenti firmate che lavoravano su cose piccole.
Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things.
Italiandi ogni ceto sociale
ItalianMolti di essi sono avvocati, dirigenti d'azienda, manager, rappresentanti e persone di ceto sociale completamente diverso da quello che ci si può immaginare.
Many of them are barristers, executives, company managers, sales people and people from wholly different walks of life to those alluded to.
ItalianQuali effetti si aspetta la Commissione per quanto concerne il ceto medio e l'artigianato, soprattutto nelle regioni che confinano con i paesi candidati?
What effects does the Commission expect these to have on small businesses and self-employed craft workers, particularly in the regions bordering on the applicant states?
ItalianInoltre, non si fa menzione del caso particolarmente preoccupante dell'impoverimento del ceto medio europeo. è contro queste cause che bisogna prioritariamente orientare i propri sforzi.
It also overlooks the extremely worrying case of the impoverishment of Europe's middle classes. Priority must be given to fighting these causes.
ItalianNe sono rimasta sorpresa, dal momento che si parla sempre del ceto medio, del suo ruolo di datore di lavoro e di quanto esso possa contribuire alla creazione di nuovi posti di lavoro.
To be quite honest, I am rather amazed, because support of the middle classes as employers is constantly being lauded, particularly in terms of the creation of new jobs.
ItalianNe risentono anche le piccole e medie imprese e per questo motivo nei nuovi Länder non si è ancora costituito un vero e proprio ceto medio, sebbene da tempo si persegua questo obiettivo.
But the small and medium-sized undertakings have also suffered, which is why so far there are no SMUs in the new Länder, even though assistance has been going on for a long time.