"avere successo" Englisch Übersetzung

IT

"avere successo" auf Englisch

IT avere successo
volume_up
{Verb}

avere successo (auch: fare fortuna)
Possa la presidenza olandese avere successo sotto questo aspetto!
I hope that the Dutch presidency will be successful in achieving this.
Le auguriamo di avere successo e speriamo di festeggiarlo insieme.
We want you to be successful and we want to celebrate your success together.
Per avere successo, il programma DAPHNE dev’ essere conosciuto dai cittadini.
In order for the Daphne programme to be successful, it must be visible to the citizens.
avere successo
avere successo
avere successo

Ähnliche Übersetzungen für "avere successo" auf Englisch

avere Substantiv
English
avere Verb
avere
successo Substantiv
English
succedere Verb

Beispielsätze für "avere successo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianPer avere successo, un simile programma deve essere obbligatorio anziché volontario.
A programme of this kind, if it is to succeed, must be obligatory, not voluntary.
ItalianLei ha il mio pieno sostegno in proposito e le auguro di avere molto successo.
You have my heartfelt support in this, and I wish you much success in this respect.
ItalianL'Unione europea si trova quindi a un bivio: può avere successo oppure fallire.
The EU is therefore at a crucial moment. It can either make it or break it.
ItalianNessun progetto europeo può avere successo senza l'appoggio degli Stati membri.
No European project can succeed if it is not backed by the Member States.
ItalianL'allargamento dev'essere preparato perché possa avere successo fin dall'inizio.
Enlargement needs to be prepared so that it works right from the start.
ItalianMi auguro che, con la leadership europea, potremo avere grande successo a Copenhagen.
I hope that with European leadership, we will achieve success at Copenhagen.
ItalianCommissario Grybauskaitė, le auguro di avere grande successo alle prossime elezioni.
Mrs Grybauskaitė, I wish you the greatest success in the coming elections.
ItalianD'altro canto, tuttavia, dobbiamo avere successo anche nella concorrenza internazionale.
On the other hand, however, we must also succeed in international competition.
ItalianPerché non chiedere loro cosa li ha aiutati ad avere successo e passarlo ai ragazzi?
So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids?
ItalianSono molti i fattori che impediscono a questo metodo di avere successo.
I voted for this report which draws attention to the situation of women in Turkey.
ItalianNon credo che il progetto possa avere successo se questo non avverrà.
I do not, in fact, believe that the project will succeed if that does not happen.
ItalianSiamo sicuri che solo considerando entrambi gli interessi si può avere un successo duraturo.
We are convinced that, over the long term, one cannot succeed without the other.
ItalianSi tratta di giuste priorità e l'Europa deve avere successo in questo senso.
That is a correct priority, and the European Union needs a breakthrough.
ItalianLei ha il mio pieno sostegno in proposito e le auguro di avere molto successo.
Industry is right, of course, in saying that reuse should not be a front for protectionism.
ItalianIl programma "Europa per i cittadini” può senz'altro avere successo.
There is no doubt that the Europe for Citizens programme can become a success.
ItalianCrescere riguarda puntare ad avere successo ed essere soddisfatti fallendo alla grande.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
ItalianMi auguro che quando sarà avviato, all'inizio del 2007, possa avere grande successo.
I hope that when this programme starts in early 2007 it might become another success story.
ItalianSe vuole avere successo, dovrà anche mobilizzare risorse all’altezza delle sue ambizioni.
If it wants to succeed, it will also have to mobilise resources to match its ambitions.
ItalianTroverete anche consigli che vi aiuteranno ad avere successo nel mondo del lavoro.
You can also find advice to help you succeed in the world of work!
ItalianL'Estonia possiede tradizioni grandiose e ha tutti i requisiti per avere successo.
Estonia has proud traditions and all the prerequisites of success.