"avere rapporti" Englisch Übersetzung

IT

"avere rapporti" auf Englisch

IT avere rapporti
volume_up
{transitives Verb}

avere rapporti

Ähnliche Übersetzungen für "avere rapporti" auf Englisch

avere Substantiv
English
avere Verb
avere
rapporti Substantiv
English
rapportare Verb
English
rapporto Substantiv

Beispielsätze für "avere rapporti" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianAnche questa è Haiti e ricorda perché potreste sentire il desiderio di avere rapporti sessuali.
This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps.
ItalianQuesto non significa che possiamo avere rapporti solo con i paesi che rispettano i diritti fondamentali.
This does not mean that we can only have relations with countries that respect fundamental rights.
ItalianCiò detto, non siamo favorevoli alla richiesta di armonizzare l'età minima per avere rapporti sessuali consenzienti.
However, we do not support the call for harmonisation of the age of consent in the Member States.
ItalianNoi ci teniamo ad avere buoni rapporti con la Turchia.
We do still have good relations with Turkey.
ItalianCondannare una donna in stato di gravidanza con l'accusa di avere avuto rapporti sessuali prima del matrimonio è mostruoso.
To sentence a pregnant woman to capital punishment for having intercourse before marriage is barbaric.
ItalianQuello dello SLORC e della giunta militare è chiaramente un regime con cui non possiamo avere rapporti, né tantomeno fare affari.
The SLORC and military junta is clearly a regime that we cannot deal with or indeed make deals with.
ItalianInnanzi tutto, che nessuna banca, signor Presidente, che opera con denaro degli Stati possa avere rapporti con paradisi fiscali.
Firstly, Mr President, no bank that works with government money should be able to work with tax havens.
ItalianIn Iran, i giovani sono condannati a morte e giustiziati per il solo fatto di avere avuto rapporti sessuali o di essere omosessuali.
In Iran, young people are being sentenced to death and executed merely for having sexual relationships or for being gay.
ItalianA livello globale, una donna su tre ha subito percosse, è stata costretta ad avere rapporti sessuali o è stata soggetta ad altri abusi.
At a global level, one woman in three has been beaten, forced to have sexual intercourse or been abused in other ways.
Italianavere rapporti intimi con qcn
ItalianCome sapete, però, la valutazione è già in corso e vi farò quindi avere i rapporti provvisori non appena essi saranno stati redatti.
However, as you know, the evaluation is already under way and I will make any interim reports available as soon as they are produced.
Italianavere rapporti intimi con qcn
ItalianQuesto tipo di comportamento dovrebbe avere conseguenze sui rapporti tra l'Unione e gli Stati autori di tali attacchi alla libertà.
This type of behaviour should have consequences for the relationship between the EU and any state that perpetrates such attacks on freedom.
ItalianL'opinione pubblica e tutti i paesi che hanno rapporti con l'Europa sono convinti di avere rapporti con un sistema autonomo e unitario.
Public opinion and all countries that have relations with Europe are convinced that their relations are with an autonomous and unitary system.
ItalianOvviamente non si contrae l'HIV soltanto facendo sesso senza protezione, l'unico modo per essere contagiati è avere rapporti sessuali con una persona sieropositiva senza usare alcuna precauzione.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.
ItalianSiamo fortunati ad avere buoni rapporti con una superpotenza che si basa sugli stessi valori e le stesse fondamenta su cui abbiamo costruito l'Unione europea.
We are fortunate that this superpower is friendly to us and is based on the same values and foundations upon which the European Union is built.
ItalianMi riferisco al caso concreto della Nigeria, paese in cui le donne vengono condannate a morte per lapidazione per avere avuto rapporti sessuali extraconiugali.
In this case, I am thinking of the current cases in Nigeria, where women are sentenced to be stoned to death for having sexual relations outside marriage.
ItalianIn questi giorni, fra l'altro, in Italia è successo un episodio molto singolare: nel Veneto un marito ha chiamato i carabinieri perché sua moglie non voleva avere con lui rapporti sessuali.
Something very odd happened in Italy recently: in Venice a husband called the police because his wife would not have sex with him.
ItalianAlla luce di tutto ciò, mi domando se è ancora possibile pensare di erogare aiuti e sovvenzioni, di avere rapporti con chi tortura e ammazza gli oppositori politici.
In the light of all this, how can we still consider granting aid and subsidies and maintaining relations with people who torture and butcher their political opponents?
ItalianLa relazione non riguarda i diritti dei minori, bensì il loro diritto di avere rapporti sessuali e di abortire, cosa che trovo francamente inaccettabile.
This report is not about the rights of children. It is about the right of children to have sex and the right of children to have abortions, which I find quite difficult to accept.