"avere potere" Englisch Übersetzung

IT

"avere potere" auf Englisch

IT avere potere
volume_up
[Beispiel]

avere potere

Ähnliche Übersetzungen für "avere potere" auf Englisch

avere Substantiv
English
avere Verb
avere
potere Substantiv
potere Verb
English

Beispielsätze für "avere potere" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianI rappresentanti del popolo devono avere il potere di disfare ciò che hanno fatto.
The people' s representatives have the power to undo anything they have done.
ItalianI rappresentanti del popolo devono avere il potere di disfare ciò che hanno fatto.
The people's representatives have the power to undo anything they have done.
ItalianL'Europa ha bisogno di un'economia competitiva e innovativa per potere avere successo.
Europe needs a competitive and innovative economy in order to be successful.
ItalianIl Parlamento deve avere il potere di controllo sulle spese di viaggio e di rappresentanza.
It should be possible for Parliament to inspect the travel and entertainment budget.
ItalianI nostri geni, insomma, sembrano avere un potere stupefacente sul nostro destino.
Our genes seem to have awesome power over our destinies.
ItalianLa Commissione deve avere il potere di negoziare i prezzi dell'energia.
The Commission should have the power to negotiate energy prices.
ItalianO ama senza avere potere, e guarda con infinita compassione le cose che non può cambiare?
Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change?
ItalianIl Consiglio deve avere più potere, che significa meno trasparenza.
The Council is to have more power, which means more obscurity.
ItalianAvere potere militare e farvi eventualmente ricorso hanno la priorità.
Having military power and its possible use are paramount.
ItalianAnche l' inasprimento delle sanzioni potrebbe avere potere dissuasivo.
Increasing penalties might also have a deterrent effect.
ItalianAnche l'inasprimento delle sanzioni potrebbe avere potere dissuasivo.
Increasing penalties might also have a deterrent effect.
ItalianFarò quanto in mio potere per avere il consenso delle parti contraenti a fornirvi piena informazione.
I will do my utmost to have the agreement of the contracting parties that we can fully inform you.
ItalianCi si domanda pertanto se la Commissione debba veramente avere tanto potere in così tante aree diverse.
Consequently, this raises the question of whether the Commission has its fingers in too many pies.
ItalianL'ESMA dovrebbe, inoltre, avere maggiore potere esecutivo.
ESMA should also have greater power of enforcement.
ItalianPensate a come possano sentirsi le truppe britanniche nel veder succedere una cosa simile senza avere il potere di fermarla.
Imagine what British troops feel like seeing that happen and being powerless to stop it.
ItalianL'UE sta cinicamente sfruttando la difficile situazione dei rifugiati per avere più potere sulle nostre frontiere.
The EU is cynically exploiting the difficult situation of refugees to gain power over our borders.
ItalianNe parlano, si immaginano che aspetto potrebbe avere, competono per il potere, poi passano il tempo pianificando, organizzando.
Then they spend some time planning, organizing, they sketch and they lay out spaghetti.
ItalianIl presidente Lukashenko ha pensato di avere sufficiente potere da cancellare la visita della commissario Ferrero-Waldner.
President Lukashenko thought he was strong enough to cancel the visit of Mrs Ferrero-Waldner.
ItalianPer avere potere pacifico bisogna essere collegati.
In order to have soft power, you have to be connected.
ItalianPer avere potere in un mondo globale, l'Unione europea ha bisogno sia dell'allargamento che di riforme interne.
In order to be powerful in a global world, the European Union needs both enlargement and internal reform.