"automobilistico" Englisch Übersetzung

IT

"automobilistico" auf Englisch

IT automobilistico
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

automobilistico (auch: automobilistica)
CARS 21: Un quadro normativo competitivo nel settore automobilistico (discussione)
CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework (debate)
E poi il grande segreto del design automobilistico -- la gestione dei riflessi.
This bit, the big secret of automotive design -- reflection management.
Nel settore automobilistico esiste un potenziale enorme per una svolta ambientalista.
In the automotive sector there is an enormous potential for moving in a green direction.
automobilistico (auch: automobilistica)
volume_up
car {Adj.}
Il settore automobilistico è uno di quelli più severamente colpiti.
The car industry is one of the industries that has been hardest hit.
Ho forti riserve sulla necessità di aiutare il comparto automobilistico.
I have major reservations about helping out the car industry.
Tra i settori principalmente interessati quello automobilistico.
Among the key sectors involved is the car industry.
automobilistico (auch: automobilistica, motoria)
volume_up
motor {Adj.}
Le pressioni della concorrenza internazionale nel settore automobilistico sono molto forti.
The pressure of international competition in the motor industry is very strong.
Vorrei innanzi tutto rispondere al giudizio dell'onorevole Davies sul mercato automobilistico europeo.
I should like to start by responding to Mr Davies' assessment of the European motor-vehicle market.
Sappiamo tutti cosa significhi una maggiore produttività del comparto automobilistico.
We all know what greater productivity means in the motor industry.
automobilistico (auch: automobilistica)
volume_up
aut {Adj.}
automobilistico (auch: automobilistica)
Per "operatori indipendenti” si intendono officine indipendenti, associazioni automobilistiche e servizi di soccorso stradale.
Independent market operators means independent workshops, motoring organisations and breakdown rescue services.

Beispielsätze für "automobilistico" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianIl settore automobilistico è responsabile di oltre il 25 % delle emissioni gassose.
The automobile sector is responsible for over 25 % of petrol emissions.
ItalianOgni persona che rimane vittima di un incidente automobilistico è una vittima di troppo.
Needless to say, every person who becomes a victim of a road accident is one too many.
ItalianLa Francia è uno dei pochi paesi in cui il settore automobilistico non sta subendo una contrazione.
France is one of the only places where the automobile sector is not shrinking.
ItalianIl monitoraggio interesserà il comparto automobilistico, quello tessile e l'elettronica di consumo.
Monitoring of sensitive sectors shall include cars, textiles and consumer electronics.
ItalianNon saranno quei settori oggi in fila per chiedere aiuti come l'automobilistico e l'aerospaziale e così via.
It won't be the ones lining up for handouts, like cars and aerospace and so on.
ItalianSi consideri ad esempio l'inquadramento del settore automobilistico, onorevole Jarzembowski.
Let us take the automobile industry, Mr Jarzembowski.
ItalianConseguenze economiche e sociali delle ristrutturazioni nel settore automobilistico in Europa (discussione)
Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe (debate)
Italian   – L’ ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla ristrutturazione del settore automobilistico.
The next item is the Commission statement on restructuring of the automobile sector.
ItalianNon abbiamo un mercato interno nel settore automobilistico.
We do not have an internal market in the automobile sector.
ItalianCommissario, iniziamo dal settore automobilistico, che è e rimane la nostra industria principale.
Commissioner, let us begin with the automobile sector, as this is and remains our most important industry.
Italian   – L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla ristrutturazione del settore automobilistico.
   The next item is the Commission statement on restructuring of the automobile sector.
ItalianIn secondo luogo, è indispensabile che l'Europa definisca un nuovo piano industriale per il settore automobilistico.
Secondly, it is essential that Europe comes up with a new industrial project for the automobile sector.
ItalianTraiamo un esempio dal settore automobilistico.
Let us take an example in the automobile sector.
ItalianEsiste quindi un rapporto diretto tra l'aumento della mortalità e l'inquinamento atmosferico causato dal traffico automobilistico.
So there is a direct link between increasing mortality and air pollution caused by road traffic.
ItalianPrendiamo, per esempio, il settore automobilistico.
ItalianNell’industria dei semiconduttori, nel settore automobilistico e nella tecnologia medica si aprono prospettive sconfinate.
There is enormous scope available in the semiconductor industry, in the automobile sector and in medical technology.
ItalianNell’ industria dei semiconduttori, nel settore automobilistico e nella tecnologia medica si aprono prospettive sconfinate.
There is enormous scope available in the semiconductor industry, in the automobile sector and in medical technology.
ItalianSono stati effettuati ingenti investimenti a sostegno del settore automobilistico e ritengo che noi cittadini meritiamo di meglio.
Huge sums of money have been put into propping up this industry. I think we, the public, deserve a bit better.
ItalianIl modello VW con la settimana di quattro giorni non è universale, nè per il settore automobilistico, nè per altri settori.
The Volkswagen model of a four-day week is not universally valid, neither in the automobile industry nor in other sectors.
Italian   – L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulle prospettive in materia di occupazione nel settore automobilistico nell’Unione.
   The next item is the Commission statement on employment prospects in the EU automobile sector.