"automobilistica" Englisch Übersetzung

IT

"automobilistica" auf Englisch

IT automobilistica
volume_up
{Adjektiv Feminin}

automobilistica (auch: automobilistico)
volume_up
car {Adj.}
E’ questo uno dei peccati commessi dalle alte sfere dell’industria automobilistica europea.
This is one of the sins committed by managements in the European car industry.
E’ questo uno dei peccati commessi dalle alte sfere dell’ industria automobilistica europea.
This is one of the sins committed by managements in the European car industry.
Ristrutturazione dell'industria automobilistica europea, il caso Opel (discussione)
Restructuring of the European car industry, in particular the Opel case (debate)
automobilistica (auch: automobilistico)
Tra l’altro, potrebbero trarne beneficio l’industria automobilistica e quella dell’aviazione.
Amongst others, the automotive and aviation industries could benefit.
Perché non dovremmo chiederlo anche all'industria automobilistica?
Why should we not demand as much of the automotive industry?
Tra l’ altro, potrebbero trarne beneficio l’ industria automobilistica e quella dell’ aviazione.
Amongst others, the automotive and aviation industries could benefit.
automobilistica (auch: automobilistico, motoria)
volume_up
motor {Adj.}
In merito all'oggetto della discussione, l'industria automobilistica europea non è malata.
On the matter itself, the European motor industry is not on a medical drip.
Il significato economico di un tale accordo per l'industria automobilistica europea è evidente.
The economic significance of such an agreement to the European motor industry is self-evident.
Chiedete all'industria automobilistica come potrà andare avanti senza cartolarizzazione.
Ask the motor car industry how it will prosper if securitisation is snuffed out.
automobilistica (auch: automobilistico)
volume_up
aut {Adj.}
automobilistica (auch: automobilistico)
Mi sono così visto negata la possibilità di intervenire su questa utile relazione che rende la circolazione automobilistica più sicura per tutti i cittadini europei.
So I was deprived of my opportunity to speak to this worthwhile report which makes motoring safer for all citizens of Europe.

Beispielsätze für "automobilistica" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianLa tecnologia automobilistica ha fatto grandi progressi, negli ultimi 100 anni.
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
ItalianE' nell'interesse dell'industria automobilistica mantenere gli impegni che ha assunto.
It is in the industry's own interests to keep to the commitments it has entered into.
ItalianInnanzitutto l'industria automobilistica.
I now turn to the various questions, first on the automobile industry.
ItalianL'accordo volontario con l'industria automobilistica è del tutto insufficiente.
Looking at the voluntary agreement with the automobile industry, it just is not good enough.
ItalianQuesto passo contribuirà a incrementare la competitività dell'industria automobilistica europea.
This step will help sustain the competitiveness of Europe's automobile industry.
ItalianPersonalmente sono rimasto persino sorpreso dall'iniziativa dell'industria automobilistica.
I was even somewhat surprised by the scale of the industry's undertaking.
ItalianAbbiamo quindi eliminato dal distintivo la registrazione della targa automobilistica.
We have also deleted the vehicle registration number from the card.
ItalianNon abbiamo bisogno di una politica europea per l’ industria automobilistica.
It is not the case that we now need a European automobile policy.
ItalianNon abbiamo bisogno di una politica europea per l’industria automobilistica.
It is not the case that we now need a European automobile policy.
ItalianAccordi verticali e pratiche concertate nell'industria automobilistica
Vertical agreements and concerted practices in the automobile industry
ItalianGli Stati membri devono finanziarie di più l'industria automobilistica ai fini della ricerca.
The automobile industry needs more research money from the Member States.
ItalianProtezione dei pedoni: impegni dell'industria automobilistica europea
Pedestrian protection: Commitment by the European automobile industry
ItalianOggetto: Comportamento dell'industria automobilistica per quel che riguarda le emissioni di CO2
Subject: Performance of the automobile industry as regards CO2 emissions
ItalianCome possiamo intervenire se questa o quella casa automobilistica non rispetta il patto?
What can we do to remedy the situation if one or the other manufacturer does not respect the deal?
ItalianE’ di questo che l’Europa ha bisogno, non di una politica europea per l’industria automobilistica.
That is what Europe needs, not a European automobile industry policy.
ItalianL'industria automobilistica è sull'orlo di una profonda trasformazione che, in realtà, è già iniziata.
The vehicle industry is going to undergo a major transformation, which has already begun.
ItalianE’ di questo che l’ Europa ha bisogno, non di una politica europea per l’ industria automobilistica.
That is what Europe needs, not a European automobile industry policy.
ItalianIn questo modo potremo mantenere una posizione di guida nell'industria automobilistica nel mondo.
This is the way in which we can maintain a leading position in the automobile industry in the world.
ItalianL'accordo con l'industria automobilistica in esame permette in parte di capire perché è così.
The agreement with the automobile industry which we are discussing here is partly illustrating why that is.
ItalianCerto, ha ragione, la produzione automobilistica in Cina è dannosa, ma chi se ne occuperà?
You are right, of course, automobile production in China does damage the environment - but who are the producers?