"attività sportiva" Englisch Übersetzung

IT

"attività sportiva" auf Englisch

EN

IT attività sportiva
volume_up
{Feminin}

attività sportiva (auch: sport)
volume_up
sport {Subst.}
Il problema si può evitare grazie ad una regolare attività sportiva.
This may be avoided through regular involvement in sport.
L'attività sportiva dev'essere valorizzata a dovere.
Involvement in sport must be given due prestige.
L'esercizio fisico richiesto dall'attività sportiva esercita un effetto benefico sulla salute fisica dei giovani.
The physical exercise involved in doing sport has a beneficial effect on young people's physical health.

Ähnliche Übersetzungen für "attività sportiva" auf Englisch

attività Substantiv
sportiva Substantiv
sportivo Substantiv
sportivo Adjektiv
attivitá Substantiv

Beispielsätze für "attività sportiva" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianNell’interesse della salute vogliamo che vengano incoraggiate l’attività e l’eccellenza sportiva.
From the health promotion point of view, we want to see the encouragement of sporting activity and sporting excellence.
ItalianChe ne è di lui al termine dell'attività sportiva?
So what happens when the competition is over?
ItalianNell’ interesse della salute vogliamo che vengano incoraggiate l’ attività e l’ eccellenza sportiva.
Leyla Zana offers an example of precisely this search for a multiple identity which is compatible with everybody ’ s own individual identity.
ItalianL' attività sportiva fa bene all' uomo.
ItalianL'attività sportiva fa bene all'uomo.
ItalianSull'attività sportiva la normativa comunitaria influisce in innumerevoli modi, ma il mondo sportivo non può avere voce in capitolo nelle decisioni adottate.
Community standards influence sporting activities in innumerable ways, but the sports world is not able to influence decisions.
ItalianE' anche molto importante l'attenzione che il trattato di Lisbona all'attività sportiva, un aspetto che non era stato sottolineato la volta scorsa.
The new capacity for sports included in the Treaty of Lisbon, something which was not mentioned at all last time round, is also very important.
ItalianLe Olimpiadi cominceranno fra breve e sono sempre più numerosi coloro che dedicano il loro tempo libero a un' attività sportiva.
We have just had Euro 2000, the Olympic Games are about to start, and, what is more, there are an increasing number of people who enjoy sports as a leisure activity.
ItalianSignora Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, è evidente che la strada verso una regolare partecipazione delle donne ad un'attività sportiva è ancora molto lunga.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clear that we have a long way to go towards reaching a situation in which women regularly undertake a physical activity.
ItalianCredo sia un dovere dell'Unione europea aiutare l'inserimento nel mondo del lavoro di quegli atleti che, una volta terminata l'attività sportiva, non hanno pensato al proprio futuro.
I feel that it is the European Union's duty to help reintegrate into the labour market athletes who have made no provision for their futures once their sporting activity comes to an end.
ItalianCredo sia un dovere dell'Unione europea aiutare l'inserimento nel mondo del lavoro di quegli atleti che, una volta terminata l'attività sportiva, non hanno pensato al proprio futuro.
I feel that it is the European Union' s duty to help reintegrate into the labour market athletes who have made no provision for their futures once their sporting activity comes to an end.