"assaltare" Englisch Übersetzung

IT

"assaltare" auf Englisch

IT assaltare
volume_up
[assalto|assaltato] {transitives Verb}

A posteriori si è appreso che assalti di questo tipo avvengono di frequente.
It now transpires that this kind of attack takes place regularly.
Situazione in Somalia e assalto contro " Medici senza frontiere
Situation in Somalia and attack against " Médecins sans frontières
Situazione in Somalia e assalto contro "Medici senza frontiere
Situation in Somalia and attack against "Médecins sans frontières
assaltare (auch: assalire, prendere d'assalto)
La prima è: l’ assalto alla prigione va davvero a vantaggio di qualcuno?
The first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison?
   Di recente, nel corso di una sola nottata oltre 1 000 africani di colore hanno cercato di assaltare il confine a Melilla, allo scopo di raggiungere la “terra promessa”.
Recently, in the course of one night, over 1 000 black Africans tried to storm the border of Melilla as a means of finding their way into the ‘promised land’.
Dobbiamo tuttavia chiedere un’ indagine sull’ assalto alla prigione di Gerico.
However, we must demand an investigation into the storming of the prison in Jericho.
Nondimeno, il Consiglio europeo sta preparando un nuovo assalto.
Nonetheless, the European Council is preparing a fresh assault.
A questo punto, sembra che tutto sia pronto per l’ assalto finale.
It seems that all is now set for the final assault.
In un certo senso, l’ assalto odierno alla prigione mi fa pensare all’ applicazione di tali prassi.
Today’ s assault on the prison reminds me in a way of the enforcement of just such a judgment.
assaltare (auch: assalire, prendere d'assalto)

Synonyme (Italienisch) für "assaltare":

assaltare