"adiacente" Englisch Übersetzung

IT

"adiacente" auf Englisch

volume_up
adiacente {Adj. m./f.}

IT adiacente
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

adiacente (auch: confinante, attigua, attiguo, contigua)
Fai clic e trascina le mappe per visualizzare istantaneamente le sezioni adiacenti.
Click and dragmaps to view adjacent sections immediately.
Fuori, un cumulo di rifiuti formava il confine tra Southland e l'adiacente vicinato legale di Langata.
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
Il 97 percento della terra delle Isole Galapagos è protetta, ma il mare adiacente viene saccheggiato dalla pesca.
97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.
adiacente (auch: confinante, attigua, attiguo, contigua)
Nelle situazioni in cui i piccoli velivoli usano strutture adiacenti agli aeroporti, la Commissione propone di introdurre “aree delimitate”, separate dalle altre aree.
In those situations where small aircraft use facilities adjoining airports, the Commission proposes to introduce ‘demarcated areas’, separated from the other areas.
Essendo vicini alle regioni periferiche dell’Unione europea, adiacenti alla parte continentale dell’Europa, i paesi insulari sono vulnerabili soprattutto ai traffici su larga scala.
Adjoining the outermost regions of the EU, adjacent to the European mainland, these insular countries are especially vulnerable to large-scale trafficking.
Nelle situazioni in cui i piccoli velivoli usano strutture adiacenti agli aeroporti, la Commissione propone di introdurre “ aree delimitate”, separate dalle altre aree.
In those situations where small aircraft use facilities adjoining airports, the Commission proposes to introduce ‘ demarcated areas’, separated from the other areas.

Synonyme (Italienisch) für "adiacente":

adiacente

Beispielsätze für "adiacente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianPer quanto spaventoso potesse sembrare, era determinato ad andare nell'ufficio adiacente.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
ItalianÈ necessario costruire al più presto un ulteriore involucro, tanto più che il Blocco 3 è immediatamente adiacente.
It urgently requires an additional shell, all the more so since the No 3 Reactor is right beside it.
ItalianSpesso, naturalmente, le imprese che si sviluppano in una zona particolare aiutano la regione immediatamente adiacente.
Often, of course, firms developing in one particular area help the region immediately next to it.
ItalianE quando saltano verso il luogo adiacente a loro permesso, o quando tornano indietro, emettono luce di colori particolari.
And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.
ItalianLa funzione nidificata si trova all'interno di parentesi e viene utilizzata come uno dei componenti della funzione adiacente.
The nested function is contained in parentheses and is used as one of the components of the surrounding function.
ItalianPer celebrare questo anniversario, vorrei invitarvi a partecipare a una cerimonia che si svolgerà oggi alle 13.00 nell'area adiacente all'emiciclo.
To mark this anniversary, I would like to invite you to participate in a ceremony which will take place today at 1 p.m. in the space next to the hemicycle.
ItalianPer celebrare questo anniversario, vorrei invitarvi a partecipare a una cerimonia che si svolgerà oggi alle 13.00 nell'area adiacente all'emiciclo.
To mark this anniversary, I would like to invite you to participate in a ceremony which will take place today at 1 p. m. in the space next to the hemicycle.