IT accetta
volume_up
{Feminin}

accetta (auch: ascia, scure, accette)
volume_up
axes {Subst.}
accetta
volume_up
hatchet {Subst.}
with a blow of the hatchet
to fell a tree with a hatchet
Sono state denunciate gravi aggressioni, a colpi di accetta e martello; la relazione ci informa che nel mese di novembre si sono verificati ben 150 incidenti di questo tipo.
There have been serious beatings - people beaten with hatchets and hammers; altogether they report 150 such incidents in the month of November.

Beispielsätze für "accetta" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianSi accetta la droga e si rifiuta la libertà d'espressione a Jean-Marie Le Pen.
Drugs are allowed, but Jean-Marie Le Pen is refused the freedom of expression.
ItalianCon questa riserva, ripeto, la Commissione accetta lo spirito dell'emendamento n.
With this reservation, I repeat, the Commission accepts the spirit of Amendment No 1.
ItalianSecondo un proverbio in Slovacchia, chi non accetta consigli non può essere aiutato.
In Slovakia we have a saying that 'he who accepts no advice cannot be helped'.
ItalianOvviamente la Commissione accetta, nella stessa prospettiva, l'emendamento n. 17.
Clearly, the Commission accepts Amendment No 17 in that same perspective.
ItalianDi conseguenza, onorevoli deputati, la Commissione accetta gli emendamenti nn. 13 e 18.
Therefore, ladies and gentlemen, the Commission accepts Amendments Nos 13 and 18.
ItalianVedo che l'onorevole Deprez accetta il commento e gliene sono profondamente grato.
I see Mr Deprez accepts the point and I am most grateful to him for that.
ItalianOvviamente la Commissione accetta, nella stessa prospettiva, l'emendamento n.
Clearly, the Commission accepts Amendment No 17 in that same perspective.
ItalianCon questa riserva, ripeto, la Commissione accetta lo spirito dell' emendamento n. 1.
With this reservation, I repeat, the Commission accepts the spirit of Amendment No 1.
ItalianDobbiamo cambiare approccio su come si accetta un bambino alle elementari.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
ItalianNon appena la persona la accetta, la testimonianza viene visualizzata nel suo profilo.
Once your friend accepts your testimonial, it will show up in his profile.
Italian(Il Parlamento accetta di ritirare le due relazioni dall'ordine del giorno odierno)
(Parliament agreed to withdraw the two reports from that day's agenda)
ItalianE se il Parlamento accetta la posizione comune su questa direttiva mi darà ragione.
The obvious answer is 'very easily ': it has been doing it for years.
ItalianE se il Parlamento accetta la posizione comune su questa direttiva mi darà ragione.
And if this Parliament accepts the common position on this directive it will prove my point.
ItalianDi conseguenza, la Commissione accetta in linea di principio l'emendamento n. 12.
Consequently, the Commission in principle accepts Amendment No 12.
ItalianNessuno accetta il trattamento disumano degli immigrati o la violazione dei diritti umani.
No-one accepts the inhumane treatment of immigrants or the violation of human rights.
ItalianSe la persona accetta, la proprietà della community viene trasferita.
If the person accepts the transfer, the ownership of the community will be passed on.
ItalianSe questo Parlamento lo accetta, allora questo Parlamento è una vera e propria nullità.
If Parliament accepts this lying down, it really is not worth a button.
ItalianDi conseguenza, la Commissione accetta in linea di principio l'emendamento n.
Consequently, the Commission in principle accepts Amendment No 12.
ItalianOltre al formato standard citato, Google accetta anche i seguenti formati per le Sitemap:
In addition to the standard format above, Google also accepts the following as Sitemaps:
ItalianGli emendamenti 3 e 6 sono proposte utili che la Commissione accetta.
Amendments Nos 3 and 6 are useful proposals which the Commission accepts.