"orrendo" Deutsch Übersetzung

IT

"orrendo" auf Deutsch

volume_up
orrendo {Adj. m.}

IT orrendo
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

orrendo (auch: orribile, tremendo,)
orrendo (auch: atroce, orribile)
orrendo (auch: spaventoso, orribile)
orrendo (auch: atroce)

Beispielsätze für "orrendo" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianÈ un fatto orrendo che non via consenso all'interno del Consiglio su questo argomento.
Es ist erschreckend, daß es im Rat keinen Konsens zu diesem Thema gibt.
ItalianMi auguro che i giorni di quest’ orrendo regime siano contati, e che esso venga presto eliminato dalla faccia dell’ Europa.
Ich hoffe, dass die Tage dieses schrecklichen Regimes gezählt sind und es bald von der europäischen Landkarte verschwinden wird.
ItalianIn un simile, orrendo contesto, Tsvangirai ha chiesto alla popolazione già così provata di partecipare ad una settimana di proteste pacifiche.
In diesem schrecklichen Kontext hat Tsvangirai die leidgeprüfte Bevölkerung zu einem einwöchigen friedlichen Massenprotest aufgerufen.
ItalianSpero che riusciremo a coinvolgere Siria, Giordania, Egitto e Libano per porre fine a questo orrendo conflitto.
Ich hoffe, es gelingt uns, Syrien, Jordanien, Ägypten und den Libanon einzubeziehen, um allmählich zu einer Beendigung dieser schrecklichen Konfrontation zu gelangen.
ItalianMa noi sappiamo che non è affatto vero, sappiamo che la pena di morte è un atto orrendo, una sorta di crimine legalizzato dello Stato.
Wir wissen jedoch, dass dieser Zweck nicht erreicht wird, und dass die Todesstrafe ein unmenschlicher Akt, eine Art legalisiertes Verbrechen des Staates ist.
ItalianNoi condanniamo e deploriamo questo crimine orrendo, condanniamo chi l'ha pianificato e perpetrato, con tutta la nostra forza possibile.
Wir bedauern dieses abscheuliche Verbrechen, das von uns aufs Entschiedenste verurteilt wird, und wir verurteilen mit allem Nachdruck diejenigen, die es geplant und verübt haben.
ItalianSignor Presidente, vorrei menzionare una regione del Regno Unito che è stata duramente colpita da questo orrendo pasticcio in cui ci troviamo oggi: l'Irlanda del Nord.
Herr Präsident, ich möchte zu Protokoll geben, daß in diesem ganzen Chaos, in dem wir uns hier befinden, einem Teil des Vereinigten Königreichs, und zwar Nordirland, großes Unrecht widerfahren ist.