"provision" Spanisch Übersetzung


Meintest du provisión
FR

"provision" auf Spanisch

FR provision
volume_up
{Feminin}

provision
Puis, quand il leur eut fourni leurs provisions, il mit la coupe dans le sac de son frère.
Y [luego,] cuando les hubo suministrado sus provisiones, puso la copa [del rey] en el fardo de su hermano.
Et quand il leur eut fourni leur provision, il dit: "Amenez-moi un frère que vous avez de votre père.
Y cuando les hubo suministrado sus provisiones, dijo: “[La próxima vez que vengáis,] traedme a ese hermano vuestro por parte de padre.
Et prenez vos provisions; mais vraiment la meilleur provision est la piété. ~~~ Et redoutez-Moi, ô doués d'intelligence !
Y llevad provisiones --aunque, ciertamente, la mejor de las provisiones es la consciencia de Dios: ¡manteneos, pues, conscientes de Mí, Oh vosotros dotados de perspicacia!

Beispielsätze für "provision" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchAnnex I - Selected provision of major international transport Conventions
Anexo I - Disposiciones seleccionadas de los principales convenios internacionales de transporte
FrenchEn effet, en l'absence de provision sur votre compte, vos annonces cessent d'être diffusées.
Si no tiene dinero en la cuenta, los anuncios dejarán de publicarse; además, la publicación no se reanudará hasta que haya realizado otro pago.
FrenchEt quand il leur eut fourni leur provision, il dit: "Amenez-moi un frère que vous avez de votre père.
Y cuando les hubo suministrado sus provisiones, dijo: “[La próxima vez que vengáis,] traedme a ese hermano vuestro por parte de padre.
FrenchEt si vous ne me l'amenez pas, alors il n'y aura plus de provision pour vous, chez moi; et vous ne m'approcherez plus".
¡Y si no me lo traéis, no habréis de recibir de mí una sola medida [de grano más], ni tampoco [se os permitirá] acercaros a mí!”
Frenchchèque sans provision
FrenchEt prenez vos provisions; mais vraiment la meilleur provision est la piété. ~~~ Et redoutez-Moi, ô doués d'intelligence !
Y llevad provisiones --aunque, ciertamente, la mejor de las provisiones es la consciencia de Dios: ¡manteneos, pues, conscientes de Mí, Oh vosotros dotados de perspicacia!