"emplacement" Spanisch Übersetzung

FR

"emplacement" auf Spanisch

FR emplacement
volume_up
{Maskulin}

emplacement (auch: lieu, location)
Pour héberger dans un même emplacement des sitemaps réunissant plusieurs sites :.
Para alojar sitemaps de distintos sitios en la misma ubicación:
Google Documents vous permet de contrôler précisément l'emplacement de votre texte.
Con Google Docs, puedes tener un control total de la ubicación del texto en el documento.
Sélectionnez l' emplacement prévu de la source de lumière imaginaire.
Seleccione la ubicación que desee para la fuente de luz imaginaria.
emplacement
emplacement
volume_up
emplazamiento {m} (ubicación)
Cependant, il a pu tre un emplacement privilgi pour donner vue sur l'intrieur du henge, afin d'observer les activits dans le centre de celui-ci.
Sin embargo, pudo ser un emplazamiento privilegiado para ofrecer una vista hacia el interior del henge, con el fin de observar las actividades en su centro.
Elle est idéale pour des applications de surveillance dans des emplacements tels que les parkings, les chantiers de construction ou les entreprises.
Es perfecta para aplicaciones de vigilancia en zonas como aparcamientos, emplazamientos de obras y locales comerciales.

Synonyme (Französisch) für "emplacement":

emplacement

Beispielsätze für "emplacement" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchDans ce champ, cliquez sur l' emplacement souhaité pour la source de lumière.
Pulse en este campo sobre la posición en la que desee colocar la fuente de luz.
FrenchPlacez le curseur à l' emplacement sur lequel le texte externe doit débuter.
Sitúe el cursor de texto en el lugar en el que deba comenzar el texto externo.
FrenchPlacez le curseur dans le texte sur l' emplacement prévu pour l' insertion du tableau.
Coloque el cursor en el texto en la posición en la que desee insertar la tabla.
FrenchCliquez sur cette icône pour définir un pense-bête sans nom à l' emplacement du curseur.
Pulse aquí para insertar una marca sin nombre en la posición actual del cursor.
FrenchCette fonction permet d' insérer une ligne horizontale à l' emplacement du curseur.
Con esta función podrá insertar una línea horizontal en la posición actual del cursor.
FrenchPermet de rechercher le prochain emplacement à partir de la position actuelle du curseur.
Este botón inicia la búsqueda en la posición actual del cursor en el documento.
FrenchCette fonction permet d' insérer un repère de texte à l' emplacement actif du curseur.
Con esta función podrá insertar una marca de texto en la posición del cursor actual.
FrenchÉdition - Insertion (Ctrl) V permet d' effectuer l' insertion à l' emplacement du curseur.
Editar - Pegar (Ctrl)(V) pega en la posición en la que se encuentre el cursor.
FrenchPlacez le curseur dans le document sur l' emplacement prévu pour l' insertion de l' image.
Coloque el cursor en la posición del documento en la que desee insertar la imagen.
FrenchPlacez le curseur dans le texte sur l' emplacement prévu pour l' insertion du tableau.
Coloque el cursor en el lugar del texto en el que desee insertar la tabla.
FrenchVoici l'emplacement exact de mon vieil appartement de San Francisco.
Aquí estaba mi viejo apartamento en San Francisco Y a veces se obtiene esto.
FrenchPlacez le curseur dans le document à l' emplacement où l' hyperlien doit être inséré.
Sitúe el cursor de texto en el lugar del documento en el que desee insertar el hiperenlace.
FrenchLe meilleur emplacement de la césure par rapport au renvoi à la ligne actuel est indiqué.
El programa muestra el lugar más apropiado para separar la palabra en un salto de línea.
FrenchÀ présent, placez le curseur à l' emplacement que vous voulez utiliser comme cible du renvoi.
A continuación vaya al lugar desde el que desee hacer referencia al destino del salto.
FrenchPlacez le pointeur sur le point de départ du trait de renvoi (à l' emplacement à indiquer).
Coloque el puntero donde desee que empiece la llamada (hacia donde debe quedar dirigida).
FrenchFaites glisser le point vers un autre emplacement en maintenant le bouton de la souris enfoncé.
Lleve ahora el punto, manteniendo pulsado el botón del ratón, a otro lugar.
FrenchSaisissez le nom sous lequel vous souhaitez archiver la copie de l' objet à l' emplacement cible.
Indique el nombre con el que deba guardarse la copia del objeto en el lugar destino.
FrenchCette boîte de dialogue permet d' insérer un index à l' emplacement du curseur dans le document.
Permite insertar un índice dentro del documento, en la posición del cursor.
FrenchPlacez le curseur dans le document sur l' emplacement prévu pour l' insertion de l' image.
Coloque el cursor del ratón en la posición del ratón en la que se desee insertar la imagen.
FrenchLa dernière icône utilisée est toujours affichée à cet emplacement.
Éste representará siempre el símbolo que haya utilizado por última vez.