"diviser" Spanisch Übersetzung

FR

"diviser" auf Spanisch

ES

FR diviser
volume_up
[divisant|divisé] {Verb}

Beispielsätze für "diviser" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchCela diminue aussi le risque de diviser les consommateurs et les législateurs.
También es menos polarizante para los consumidores y los reguladores.
FrenchOn observe alors que les cellules vont essayer de se diviser pendant plusieurs heures.
Lo que vemos aquí es el intento de división de la célula durante horas.
FrenchJe peux injecter de la chaleur dans le système, ou le diviser avec deux doigts.
Puedo inyectar calor al sistema, o separarlo con dos de mis dedos.
FrenchOn voit deux cellules, en haut de l'écran, qui essaient de se diviser.
Veremos dos células en la parte alta de la pantalla tratando de dividirse.
French1:06 Pour commencer, je voudrais diviser les maths en deux catégories.
1:06 Para empezar, me gustaría separar las matemáticas en dos categorías.
FrenchLes cellules se contractent pour se diviser, mais elles restent figées dans cette position.
Las células se acomodan para dividirse, pero se quedan en esa posición.
FrenchCochez cette case pour diviser l' axe X au moyen de lignes.
Al seleccionar esta casilla se divide el eje X con líneas de cuadrícula anchas.
French6:35 On a cherché comment on pourrait diviser une parabole en pétales qui suivraient le soleil indépendemment.
6:35 Vimos cómo separar una parábola en pétalos individuales que rastrearíamos.
FrenchCochez cette case pour diviser l' axe Y au moyen de lignes.
Al marcar esta casilla se divide el eje Y con líneas de cuadrícula.
FrenchLes médias hybrides montrent comment deux civilisations, au lieu de se diviser, peuvent s'ajuster.
Los medios de comunicación hibridados muestran que dos civilizaciones, en vez de dividirse, pueden encajarse.
FrenchDiviseur correspond au nombre par lequel diviser.
Divisor es el número por el que ha de dividirse.
FrenchOn peut les voir se diviser complètement.
Y podemos observarlas durante el proceso de división.
FrenchQu'avez-vous à vous diviser en deux factions au sujet des hypocrites?
¿Cómo, pues, podéis estar indecisos acerca de los hipócritas, cuando Dios les ha repudiado por su conducta culpable?
FrenchDividende correspond au nombre à diviser.
Dividendo es el número que ha de dividirse.
FrenchJe vais diviser le problème en trois sections.
FrenchNous ne pouvons pas le diviser en deux parties.
FrenchJe peux diviser les États arabes. Comment sont-ils ? Même climat, même culture, même religion.
Puedo separar a los estados árabes. ¿Cómo son? Tienen el mismo clima, la misma cultura, la misma religión. Grandes diferencias.
FrenchPour obtenir votre ROI AdWords sur cette période, il vous suffit de diviser votre bénéfice net par les frais publicitaires.
Divida los beneficios netos entre los costes publicitarios para obtener el ROI de AdWords correspondiente a ese periodo de tiempo.
FrenchLeurs dogmes vont-ils nous diviser?
FrenchVous pouvez diviser votre contenu, par exemple, en modules courts de 8 à 12 minutes, chacun représentant un concept cohérent.
Puedes fraccionar el material, por ejemplo, en unidades cortas de entre 8 y 12 minutos, que constituyen cada una un concepto coherente.