"destin" Spanisch Übersetzung

FR

"destin" auf Spanisch

ES

FR destin
volume_up
{Maskulin}

Mon destin et celui du monde qui m'entoure est entre mes mains.
Mi destino y el destino del mundo alrededor descansa en mis manos.
Quel sera le destin de l’humanité dans le prochain siècle ?
¿cuál será el destino de la humanidad en el próximo siglo?
Technologie et destin sont deux choses différentes.
La tecnología no es un destino.
destin (auch: destinée, sort)

Beispielsätze für "destin" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchVous pouvez essayer de manipuler votre destin, comme cette personne le fait, mais il vous en coûte quelque chose.
Puedes tratar de manipular tu suerte, como esta persona, pero te costará algo.
FrenchVoilà la vue que j'avais ma tente, quand j'ai eu cet appel du destin.
Esto son las vistas fuera de mi tienda de campaña cuando tuve esta significativa llamada.
FrenchChoisissez : En fait, à cause de la pièce où l'on se trouve, le destin l'a choisi pour vous, mais voici les deux options.
Elijan: debido al lugar donde estamos, la suerte decidió por Uds., pero hay dos opciones.
FrenchUn revirement en termes de comment elle gère son image, et de la façon dont elle contrôle son propre destin.
Y los cambios de dirección son una parte integrante del tema en el que me he centrado durante la mayor parte de mi carrera profesional.
FrenchUn volet important de celui-ci est destin au soutien aux personnes et aux projets mis en place au niveau de la rgion euro mditerranenne.
STEP Beyond Travel Grants grants are supported by De BankGiroLoterij and De Lotto received through Prins Bernhard Cultuurfonds.
FrenchSi les deux se séparent, Allah de par Sa largesse, accordera à chacun d'eux un autre destin.
Y si el marido y la mujer se separan, Dios les proveerá a cada uno de Su abundancia: pues Dios es en verdad inmenso, sabio,
FrenchLa croix est le moyen le plus profond pour la divinité de se pencher sur l'homme et sur ce que l'homme - surtout dans les moments difficiles et douloureux - appelle son malheureux destin.
Incluso aquellos que están más cercanos a El, no saben protegerlo y arrancarlo de las manos de los opresores.