"associer" Spanisch Übersetzung

FR

"associer" auf Spanisch

FR associer
volume_up
[associant|associé] {Verb}

associer (auch: agréger)
Si vous l'omettez, nous ne serons pas en mesure d'associer votre contenu à votre profil Google.
Si falta este parámetro, Google no podrá asociar tu contenido a tu perfil de Google.
Nous mettrons ensuite à jour vos annonces Google à associer à votre compte AdSense préféré.
A continuación, actualizaremos sus anuncios Google que se van asociar a su cuenta preferida de AdSense.
9:16 Et, comme en Sardaigne, Okinawa a quelques principes sociaux que nous pouvons associer à la longévité.
9:16 Pero al igual que en Cerdeña, Okinawa tiene algunos modelos sociales que podemos asociar con la longevidad.

Beispielsätze für "associer" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchVous pouvez associer des événements à des macros également pour le formulaire.
En el formulario también se pueden vincular eventos a macros.
FrenchIl est également possible d' associer des formulaires à une base de données.
Los formularios también puedan enlazarse a una base de datos.
FrenchD'abord, vous pouvez associer un fichier à plusieurs collections, comme avec les libellés Gmail.
Un archivo puede tener asociadas varias colecciones, al igual que sucede con las etiquetas en Gmail.
FrenchCochez cette case pour associer les trois critères de délimitation.
Active este campo para combinar los tres criterios.
FrenchVous pouvez également configurer ces comptes d'utilisateur pour les associer à des paramètres de sécurité différents.
Asimismo, se pueden establecer distintas configuraciones de seguridad para estas cuentas.
FrenchNotez que vous ne pouvez actuellement associer qu'un seul compte AdWords à chaque compte Google Analytics.
Recuerde que, por ahora, solamente se puede enlazar una cuenta de AdWords a cada cuenta de Analytics.
FrenchUn accès administrateur est accordé à l'utilisateur chargé d'associer les comptes AdWords et Google Analytics.
El acceso como administrador se otorga al usuario que asocia las cuentas de AdWords y Google Analytics.
FrenchPour associer une zone desservie à une fiche, connectez-vous à votre compte, puis modifiez la fiche de votre choix.
(¿No estás seguro de cómo editar una ficha de empresa?
FrenchLe fait d'associer vos comptes AdWords et Google Analytics n'affecte pas les fonctionnalités de ce dernier.
El funcionamiento de su cuenta de Google Analytics no variará cuando asocie a dicho servicio su cuenta de AdWords.
FrenchVous pouvez associer un libellé de votre choix à un lieu en utilisant des parenthèses dans vos termes de recherche.
Para mostrar una etiqueta en una ubicación, escribe el texto entre paréntesis en los términos de búsqueda.
FrenchUne fois vos fichiers vidéo mis en ligne, vous pouvez leur associer des sous-titres en procédant comme suit :.
Una vez que se haya procesado el archivo de vídeo que hayas subido, puedes añadirle subtítulos a través de estos pasos:
FrenchSi vous souhaitez associer des comptes faisant partie d'un Centre multicompte, consultez ces instructions.
Si va a enlazar cuentas que forman parte de una cuenta de Mi centro de clientes, consulte las instrucciones correspondientes.
FrenchCeci permet d' associer à un même document les contenus de champ issus de différentes BD, tables ou requêtes.
De esta manera se podrán unir en un sólo documento los contenidos de campos de diversas bases de datos, tablas o consultas.
FrenchLes libellés offrent toutes les fonctionnalités des dossiers, avec un avantage supplémentaire : vous pouvez en associer plusieurs à un même message.
Las etiquetas actúan como carpetas, pero con una ventaja adicional: puedes añadir varias a un mensaje.
FrenchLes différents boutons radio servent à sélectionner l' attribut et la couleur d' affichage à associer à chaque type de modification.
Utilice los campos de acción para definir el tipo de modificación para el que desea seleccionar el atributo y el color de representación.
FrenchLes champs de fonctions exécutent une fonction particulière qu' il est possible d' associer à une condition si le type de champ correspondant le permet.
Los campos de funciones ejecutan una función determinada que, dependiendo del tipo de campo, se podrá subordinar a una condición.
FrenchPour importer les données de coût d'un compte AdWords dans un compte Google Analytics, vous devez tout d'abord associer ces deux comptes.
Para importar información de costes desde una cuenta de AdWords a su cuenta de Analytics, primero debe enlazar las cuentas de AdWords y de Analytics.
French11:19 Mais ce changement a aussi permis d'associer deux des choses les plus importantes dans le cricket indien que sont le cricket et le cinéma dans le divertissement indien.
11:19 Pero esto también aunó las dos cosas más importantes en el cricket indio: el cricket y las películas indias.
FrenchPour associer un sous-ensemble de données AdWords à un profil, vous devez créer un filtre personnalisé Inclure.
Para cada perfil que deba incluir un subgrupo de sus datos de AdWords, cree un filtro "Incluir" personalizado como le indicamos a continuación:
FrenchIl faut toujours associer une expression logique à une condition, puisque celle-ci est toujours vraie (remplie) ou fausse (non remplie).
En principio, en las condiciones siempre deberá introducirse una expresión lógica, puesto que una condición o es verdadera (se cumple) o es falsa (no se cumple).