"signe" Italienisch Übersetzung


Meintest du signé
FR

"signe" auf Italienisch

IT

FR signe
volume_up
{Maskulin}

Si vous cliquez sur le signe "+" en haut d'une colonne, une autre colonne s'affiche.
Se fai clic sul segno "+" all'inizio di una colonna, appare un'altra colonna.
Pour exclure des pages de votre recherche, faites précéder l'opérateur du signe moins ("-").
Per escludere pagine dalla ricerca, utilizza un segno meno prima dell'operatore.
Dans son apocalypse, l'apôtre Jean nous dit un autre signe venu du ciel.
L'apostolo Giovanni ci dice nella sua apocalisse, che venne un altro segno nel cielo.

Beispielsätze für "signe" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchZurich, le 2 juin 2008 - Zurich et PostFinance ont signé un accord de distribution.
Zurigo, 2 giugno 2008 - Zurich e PostFinance hanno siglato un accordo di vendita.
FrenchIl est tenu de chaque audience un procès-verbal signé par le président et le greffier.
Di ogni udienza è redatto un verbale firmato dal presidente e dal cancelliere.
FrenchPour supprimer des pistes, cliquez sur le signe X associé au bout de chaque ligne.
Elimina le tracce utilizzando la X alla fine di ogni riga.
FrenchPour fermer la vue Détails, cliquez sur le signe X dans l'angle supérieur droit du volet.
Per chiudere la visualizzazione dettagli, fai clic sulla X nella parte superiore destra del riquadro.
French Le signe * n'est pas interprété comme l'opérateur permettant de compléter une requête.
Entrambi i casi rispettano il chiaro intento della query.
FrenchLe signe du dollar ($) permet d'indiquer des prix.
Il simbolo del dollaro ($) viene utilizzato per indicare i prezzi.
French Le signe moins doit être placé immédiatement devant le terme et doit être précédé d'une espace.
La query [ votato * al referendum per * ] restituirà articoli su risultati differenti per referendum diversi.
FrenchIci, le signe moins correspond à un trait d'union.
L'operatore ORIl comportamento predefinito di Google è quello di considerare tutte le parole in una ricerca.
FrenchIl établit et signe les rapports des réunions de l'assemblée, des réunions et les résolutions du Comité exécutif.
È chiamato a redigere secondo verità i verbali delle riunioni dell’assemblea, delle riunioni e delle delibere del consiglio direttivo.
FrenchPar exemple, si un signe "?
French Le signe - n'est pas uniquement réservé aux mots.
Consulta ulteriori informazioni su alcune particolari funzioni di ricerca che ti aiuteranno a trovare esattamente quello che cerchi il più velocemente possibile.
French) que vous avez utilisés dans votre nom d'utilisateur lors de la configuration de votre adresse Google Mail, mais n'utilisez pas d'espace ni de signe "@".
) utilizzati nel nome utente durante il processo di impostazione dell'account Google Mail, ma non utilizzare spazi o simboli "@".
FrenchLorsque vous ignorez quelqu'un, un signe rouge s'affiche sur la photo de son profil, vous rappelant que vous avez choisi d'ignorer cette personne.
Dopo aver ignorato una persona, visualizzerai un contrassegno rosso sull'immagine del suo profilo per ricordarti che hai ignorato quell'utente.
French" indique un identifiant de session, vous pouvez exclure toutes les URL contenant ce signe pour que Googlebot n'explore pas de pages en double.
) indica un ID sessione, puoi escludere tutti gli URL che li contengono per fare in modo che Googlebot non esegua la scansione di pagine duplicate.
French Par exemple, la requête [ deux points ] (avec une espace) renvoie des pages mentionnant le signe "deux-points", et la recherche [ histoire R-U ]affiche des pages sur l'histoire du Royaume-Uni.
it ] restituirà pagine sull'Iraq, ma solo da repubblica.
FrenchSi vous appliquez certains segments à vos données avant de télécharger votre rapport, il se peut que le signe "--" s'affiche à la place du récapitulatif des lignes "Total".
Se applichi alcuni segmenti ai dati e poi scarichi il rapporto, potresti visualizzare "--" anziché la riga delle somme totali.
FrenchTermes à exclure (-)En ajoutant un signe moins (-) juste devant un terme, vous indiquez à Google de ne pas renvoyer les pages contenant ce mot.
Ad esempio, la ricerca [ Google * ] restituirà risultati su molti prodotti di Google (visita la prima e la seconda pagina, noterai che abbiamo molti prodotti).
FrenchEt ce faisant, vous avez signé le décret pour votre protection et pour la beauté de votre temps, mais surtout, ce qui est plus important pour l'éternité.
E avendo fatto questo avete firmato il decreto per la vostra protezione e la vostra bellezza del tempo ma soprattutto quello che conta anche l'eternità.
FrenchVous pouvez alors décocher la case en regard du mot que vous ne souhaitez plus corriger ou cliquer sur le signe "x" à droite de ce mot pour supprimer la ligne.
Deseleziona la casella di controllo accanto alla parola per la quale vuoi disattivare la sostituzione del testo o fai clic sulla "x" a destra della parola per eliminare la riga.
FrenchUne fois l'importation terminée, vous pouvez ouvrir le fichier importé en cliquant sur le nom du document, ou fermer la fenêtre en cliquant sur le signe x affiché dans son angle supérieur droit.
Quando hai finito, puoi fare clic sul titolo del documento per aprire il file caricato o chiudere la finestra facendo clic sulla x in alto a destra nella casella.