"usage commun" Englisch Übersetzung

FR

"usage commun" auf Englisch

FR usage commun
volume_up
{Maskulin}

1. Rechtswesen

usage commun
En particulier, la langue maorie sera d'un usage commun dans les whanau, les foyers et les communautés maoris.
In particular, the Maori language will be in common use within Maori whānau, homes and communities.

Ähnliche Übersetzungen für "usage commun" auf Englisch

usage Substantiv
commun Adjektiv
usagé Adjektiv

Beispielsätze für "usage commun" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchSi les parents ont un nom d'usage commun, l'enfant porte ce nom.
If the parents use a joint surname, the child will be given that name.
FrenchSi les prix restent élevés, l'usage des transports en commun pourrait également augmenter progressivement.
Should high prices persist, public transport use may also increase over time.
FrenchUne autre suggestion a été d'employer les termes “compatibles (ou interopérables) avec ceux d'usage commun ou général”.
Another suggestion was to use the phrase “compatible (or interoperable) with those in common or general use”.
French* Y compris les lieux à usage commun et les aires de réunion transformés en locaux à usage de bureaux à la suite de diverses mesures.
* Including the office space converted from common and meetings area of space through various measures.
FrenchCes unités sont indiquées pour information et pour faciliter l'affectation et l'usage d'un code commun pour les désigner:
These units are provided for information and to facilitate the assignment and usage of a common code value to represent such units:
FrenchSi l'inscription est effectuée par des parents de l'enfant, ils seront responsables du choix de ces noms de famille d'usage commun donnés à l'enfant.
If relatives register the child, they are responsible for choosing commonly used surnames for the child.
FrenchComme elles impliquent une utilisation de la voie publique allant au-delà de l'usage commun, les cantons peuvent les soumettre à autorisation.
As they entail out-of-the-ordinary use of the public thoroughfare, cantons may require that they be officially authorized.
FrenchSi l'identité des parents n'est pas connue, l'enfant sera inscrit sous deux noms de famille d'usage commun par l'officier de l'état civil.
If the parents' identity is not known, the child is registered with two commonly used surnames by an officer of the Civil Registry.
FrenchJe suis peut-être vieux jeu, mais je considère qu'un parc est un endroit destiné à un usage commun, où l'on se promène, où l'on fait du canoë ou du camping.
Call me old fashion, but my interpretation of a park is a park that we can share in, walk around, canoe in and camp in.
FrenchIl est nécessaire de construire un nouveau Tokamak destiné à l'usage commun de tous les États membres ainsi que de la Suisse, du Canada, du Japon et de la Russie.
There is need to build a new Tokamak for the joint use of all Member States and Switzerland, Canada, Japan and Russia.
FrenchL'UNOPS a pris en charge l'achat direct d'articles d'usage commun (véhicules, matériel de bureau et de communication, etc.) effectué par l'intermédiaire du système WebBuy.
UNOPS has taken over the direct procurement of common user items, such as vehicles, office and communications equipment, performed through the WebBuy system.
FrenchL'UNOPS est désormais chargé des achats directs d'articles d'usage commun tels que les véhicules et le matériel de bureau et de communication, réalisés en ligne au moyen du système Web Buy.
UNOPS has taken over the direct procurement of common user items such as vehicles and office and communications equipment, performed through the Web Buy system.
FrenchL'objectif est d'éviter une spéculation excessive, à travers la mise en place d'une procédure standardisée et d'organes de supervision, ainsi que l'usage d'un registre commun de transactions.
The objective is to avoid excessive speculation by introducing a standardised procedure and supervisory bodies, as well as by using a common register of transactions.