"taux d'absentéisme" Englisch Übersetzung

FR

"taux d'absentéisme" auf Englisch

FR taux d'absentéisme
volume_up
{Maskulin}

1. Volkswirtschaft

taux d'absentéisme

Ähnliche Übersetzungen für "taux d'absentéisme" auf Englisch

taux Substantiv
English
D Substantiv
English
absentéisme Substantiv

Beispielsätze für "taux d'absentéisme" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchEn outre, un taux d'absentéisme effarant influe sur les statistiques.
Furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave.
FrenchLe fort taux d'absentéisme, à savoir 42 %, est jugé inacceptable.
The high absence rate of 42 per cent is considered to be unacceptable.
FrenchIl n'y a pas de données officielles concernant les taux d'absentéisme scolaire.
There are no official data regarding truancy rates.
FrenchDu fait que ses employés rendaient visite à leurs proches évacués, le taux d'absentéisme a augmenté.
As a result of staff visiting their evacuated families, levels of staff absence increased.
FrenchLe VIH/sida a vidé les classes de leurs professeurs et a entraîné un fort taux d'absentéisme chez les élèves.
HIV/AIDS has left classes without teachers and has led to widespread absenteeism.
FrenchEn raison des couvre-feux et des bouclages, le taux d'absentéisme était en nette augmentation.
Due to curfews and closures, there had also been a sharp rise in the incidence of absenteeism from work.
French13.54 Le gouvernement s'est engagé à faire baisser d'un tiers les taux d'absentéisme et d'exclusion d'ici à 2002.
13.54 The Government is committed to reducing truancy and exclusion levels by one third by 2002.
FrenchRéduire les taux d'absentéisme et d'abandons scolaires,
To reduce the drop-out, absenteeism and failure rates;
FrenchDans les établissements qui ne disposent ni d'eau potable ni de latrines, le taux d'absentéisme est encore plus élevé.
Reluctance to attend is even higher in schools without safe drinking water or toilet facilities.
FrenchLes blocs politiques sont demeurés instables et le taux d'absentéisme a souvent provoqué le report des sessions.
Political blocs in the parliament have remained fluid, and the rate of absenteeism has frequently caused sessions to be postponed.
FrenchDe plus, le taux d'absentéisme aux séances de médiation déjà fixées était terriblement élevé, allant de 91 à 94 p. 100.
In addition, the attendance rate for scheduled mediation sessions was abysmally low, ranging from 91 to 94 percent failure to attend.
FrenchAu paragraphe 34 de ses observations finales, le Comité a demandé des informations sur les taux d'absentéisme dans les écoles de l'île.
In paragraph 34 of the Concluding Observations the Committee requested information on truancy rates in Island schools.
FrenchLes résultats continuent de révéler des taux d'absentéisme peu élevés (1,6 %), avec 17 cas sur un total de 1 053.
The results continue to show a low rate of unauthorized absenteeism, with 17 out of a total of 1,053 persons absent without permission (1.6 per cent).
FrenchLe 29 juin, des appels nominaux effectués à l'échelle du Corps ont fait apparaître une légère baisse du taux d'absentéisme.
On 29 June, a KPC-wide roll call was conducted and showed that the percentage of absence without permission had decreased, but not significantly.
FrenchIl s'est avéré que le taux d'absentéisme avait continué de diminuer, quatre personnes seulement sur 536 au total ayant été portées absentes sans autorisation.
The results showed a continued reduction in absenteeism, with 4 out of a total of 536 persons absent without permission.
FrenchLe taux d'absentéisme dans les écoles et les universités se situait entre 20 et 50 %, ce qui compromettait la pleine jouissance du droit à l'éducation.
Absenteeism in schools and universities varied from 20 to 50 per cent, compromising the full enjoyment of the right to education.
FrenchIl s'agit du système de primes d'éloignement aux enseignants instauré en 2002 dans les wilayas les plus reculées où le taux d'absentéisme était fort élevé.
This consists of a system of distance allowances established in 2002 in the most remote regions with very high rates of absenteeism.
FrenchIl reste une marge d'amélioration de la qualité de l'éducation, ce qui suppose la réduction des taux d'absentéisme, de redoublement et d'abandon en cours d'études.
There still remains scope for improvement of quality of education through decreasing absenteeism, repetition and drop out rate.
FrenchDans le domaine de l'éducation, le nombre d'écoles insuffisant fait obstacle à l'établissement de l'obligation scolaire et les taux d'absentéisme et de redoublement sont élevés.
making it hard to introduce mandatory schooling, and the truancy rate and the numbers of children repeating years were high.
FrenchSelon les résultats, le taux d'absentéisme reste peu élevé, avec 10 cas pour 1 125 permissions accordées (soit 0,9 %).
The results continue to show a low rate of absenteeism without permission, that is, out of the 1,125 persons involved in the musters, 10 were absent without permission (0.9 per cent).