"taux d'abandon" Englisch Übersetzung

FR

"taux d'abandon" auf Englisch

FR taux d'abandon
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

taux d'abandon
Taux brut de couverture, scolarisation des filles et taux d'abandon, 1990-1999
Gross rate of school enrolment, female enrolment and dropout rate, 1990-1999
Ceci s'explique par un taux d'abandon scolaire plus élevé parmi les filles.
This being the result of a higher dropout rate for girls before finishing school.
Le taux d'abandon scolaire est un indicateur essentiel dans le domaine de l'éducation.
The dropout rate is a crucial indicator in the field of education.

2. Soziologie

taux d'abandon
Le taux de redoublement est actuellement de 9,9 % (voir l'Appendice 4K), le taux d'abandon scolaire de 2,8 % (voir l'Appendice 4J) et le taux de déperdition scolaire de 12,7 %.
The repetition rate is currently 9.9 per cent (see appendix 4K), the dropout rate is 2.8 per cent (see appendix 4J) and the wastage rate is 12.7 per cent.

Ähnliche Übersetzungen für "taux d'abandon" auf Englisch

taux Substantiv
English
D Substantiv
English
abandon Substantiv

Beispielsätze für "taux d'abandon" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

French* Les taux d'abandon ne sont pas calculés, la 6e marquant la fin du primaire.
* Drop-out rates are not calculated as grade 6 marks the end of primary school.
French• Le taux d'abandon de filles dans l'enseignement primaire est passé de 9,9 à 3,7 %;
As a result, the indicators of women education have been improved, for instance:
FrenchLe taux d'abandon entre la première et la troisième doses de DTP était de 21 %.
The drop-out rate between the first and third doses of DTP was 21 per cent.
FrenchDans les zones rurales, les taux d'abandon atteindraient 50 % pour les filles.
OAPEC has identified two areas in which it may be able to make a useful contribution.
Frenchd) De prendre les mesures nécessaires pour faire baisser le taux d'abandon scolaire;
(d) Take the necessary measures to decrease the high rate of school dropout;
FrenchMme Taya dit qu'elle convient qu'il faut réduire le taux d'abandon scolaire.
Ms. Taya said she agreed that it was important to reduce the drop-out rate.
FrenchLe Gouvernement a aussi à cœur de faire baisser le taux d'abandon scolaire.
The Government is also committed to reducing the high drop-out rates in the Country.
FrenchFournir des données annuelles désagrégées sur le taux d'abandon scolaire.
Please provide disaggregated data on the school drop-out rates on an annual basis.
FrenchLe taux d'abandon scolaire a diminué, passant de 19 % en 1985 à 8 % en 2002.
School dropout has fallen from 19 per cent in 1985 to 8 per cent in 2002.
French- Lutter contre le marché noir et réduire le taux d'abandon scolaire ;
The struggle against black market labour and the phenomenon of school dropouts;
FrenchQuel appui offre-t-on aux familles pour réduire les taux d'abandon scolaire ?
What support is offered to families in order to decrease dropout rates?
FrenchLe taux d'abandon dans ces deux cycles a été moindre pour les femmes que pour les hommes.
Drop-out rates among girls in the first two cycles were higher than those for boys.
FrenchLes taux d'abandon sont élevés, révélant l'inefficacité du système scolaire.
Dropout rates are high, revealing the inefficiency of the school system.
FrenchOn ne dispose pas de données statistiques sur les taux d'abandon scolaire des filles roms.
Statistical data concerning Roma girls with incomplete education are not available.
FrenchIl est préoccupé également par le taux d'abandon au niveau secondaire.
It also expresses it concern about the drop-out rates at the secondary level.
FrenchToutefois, l'insuffisance des données complique la vérification des taux d'abandon scolaire.
Drop-out rates, however, were difficult to verify because of insufficient data.
FrenchLe taux d'abandon en cours d'étude est de 18 %, et celui des redoublements (25 %) est élevé.
The drop-out rate is 18 per cent, and the repetition rate is high at 25 per cent.
FrenchAccès à une éducation de qualité, en particulier mesures visant à réduire les taux d'abandon.
Access to quality education, in particular measures to reduce the drop-out rates.
Frenchvii) Améliorer l'efficacité de l'enseignement, au moyen de l'annulation du taux d'abandon; et
(vii) Improve the effectiveness of teaching by achieving a nil drop-out rate; and
FrenchLe Ministère de l'éducation ne recueille pas de données sur le taux d'abandon scolaire.
The Ministry of Education does not collect data on school dropout rates.