"solvable" Englisch Übersetzung

FR

"solvable" auf Englisch

volume_up
solvable {Adj. m./f.}
EN

"solvable" auf Französisch

FR solvable
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

1. Allgemein

solvable
Elle ne favorise que l'élite industrielle et financière mondiale et ne prend en compte que la population solvable du globe.
It favours the industrial and financial elite and only takes into account the credit-worthy population of the world.
Les enseignements tirés des systèmes communautaires de micro-crédit tendent à démontrer que les groupes à faibles revenus sont solvables.
Lessons learned from community-based micro-credit systems have proven that low-income groups are credit-worthy.
L'évaluation a recommandé que les organismes de développement apportent une assistance aux zones rurales pour leur permettre de devenir solvables.
The Assessment recommended that development agencies should assist rural areas so as to make them credit worthy.
solvable
C’est un pays solvable, comme on dit, c’est un pays qui pourrait assurer la prospérité et le bien-être de sa population.
It is creditworthy, as they say, it is a country that could ensure the prosperity and well-being of its population.
C’ est un pays solvable, comme on dit, c’ est un pays qui pourrait assurer la prospérité et le bien-être de sa population.
It is creditworthy, as they say, it is a country that could ensure the prosperity and well-being of its population.
Les fonds du Compte Iraq ont été placés dans cinq banques réputées solvables.
The United Nations Iraq account term investments have been placed with five different creditworthy banks.

2. Rechnungswesen

solvable
c) Application de l'arrêt des poursuites à un membre solvable d'un groupe
(c) Application of the stay to a solvent corporate group member
Inclusion d'un membre solvable d'un groupe dans un plan de redressement
Inclusion of a solvent group member in a reorganization plan
b) Inclusion d'un membre solvable du groupe dans une demande conjointe
(b) Including a solvent group member in a joint application

Synonyme (Englisch) für "solvable":

solvable
English

Beispielsätze für "solvable" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchLe père reste toutefois redevable de sa dette tant qu'il n'est pas solvable.
The obligation of paying alimony for the child is the responsibility of the father.
FrenchLa raison d'être de ces programmes est de rendre le pays débiteur solvable.
These programmes are meant to ensure that the debtor country will be in a position to repay the loans.
FrenchParlons plutôt des interventions possibles, car il s'agit d'un problème solvable.
Let us talk about some of the things we can do.
FrenchIl se peut que cette personne ne soit pas solvable.
Maybe it is because the individual has not demonstrated a record of financial accountability.
FrenchSi le défendeur est solvable, les dépenses déjà encourues pour assurer sa défense sont mises à sa charge.
If the defendant is able to pay his lawyer himself, the expenses already incurred will be recovered from him.
FrenchIl est courant d'exiger que la personne qui demande le regroupement familial prouve qu'elle est solvable ou gagne un salaire supérieur à un certain montant.
It is also common to require that the sponsor show solvency or earn a wage above a certain minimum.
FrenchEt donc, pour que le régime soit solvable, les deux parties devront verser des cotisations plus élevées, toujours dans une proportion de 60 et 40 p. 100.
Therefore they have to cover their 60:40 split of contributions to the plan to ensure it is a viable plan.
French118(1)); de certaines sommes versées (aide financière, rachats d'actions, dividendes, commissions, etc.) lorsque la société n'est pas solvable (par.
Excessive risk aversion may also reduce innovation and adversely affect the competitiveness of Canadian businesses.()
FrenchEn effet, le racisme moderne consiste à transformer les citoyens en outils de consommation, le seul critère de sélection étant la demande solvable.
Indeed, modern racism consisted in transforming citizens into consumer machines, the only criteria for selection being their solvency.
FrenchSi le père est solvable et ne verse pas les aliments, la mère recourt aux tribunaux religieux ou aux tribunaux de la charia pour les obtenir.
In the case where the father is impoverished, this obligation falls upon the mother who is financially capable even if backed up by relatives.
FrenchL'UE − un des groupements régionaux les plus puissants − dispose d'un vaste marché solvable de biens et de services de dimension mondiale.
The EU is one of the world's most powerful regional groupings, representing a vast and financially sound market for goods and services at world level.
FrenchJe pense que c'est en 1990 que l'actuaire en chef a dit qu'il estimait que le régime était tout aussi solvable que n'importe quel autre régime du secteur privé.
In 1990 I believe it was, the chief actuary said that he believed this plan was just as solvable as one in the private sector. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 3009
FrenchPour que le monde ne soit pas une marchandise, il convient de lutter contre la loi d’ airain de l’ offre et de la demande solvable, qui gagne tous les aspects de la vie.
I think that we are confronted, right at the heart of Europe and not only outside it, with problems connected with the preservation and promotion of cultural diversity.
FrenchCette limite pourrait ultérieurement être abaissée pour l'assurance obligatoire, mais au risque de mettre la victime en présence d'un transporteur non solvable pour la différence.
This limit could subsequently be lowered for the compulsory insurance, but at the risk of the victim being up against a carrier who was insolvent when it came to paying the difference.