"résumée" Englisch Übersetzung


Meintest du to resume
FR

"résumée" auf Englisch

FR résumée
volume_up
{Adjektiv Feminin}

résumée (auch: résumé)
volume_up
summarized {Adj.} [Amer.]
La réponse du Gouvernement aux allégations de la source est résumée ci-après.
The Government's response to the claims made by the source is summarized below.
La présentation reprise au chapitre IV est dès lors succincte et résumée.
The presentation in section IV is therefore, tightly compressed and summarized.
12.17 La répartition des ressources est résumée dans les tableaux 12.3 et 12.4.
12.17 The distribution of the resources is summarized in tables 12.3 and 12.4.

Beispielsätze für "résumée" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchLa situation actuelle en Pologne dans ce domaine peut être résumée comme suit.
The current situation in Poland in this regard may be summarised as follows.
FrenchOn trouvera résumée dans la présente section du rapport la stratégie envisagée.
This section of the report provides a summary of the proposed implementation strategy.
FrenchMme Gröner l'a d'ailleurs brillamment résumée en une phrase, ce dont je la remercie.
Mrs Gröner summed it up very well in one sentence. I would like to thank her for it.
FrenchLa Convention relative aux droits de l'enfant est résumée dans cet ouvrage.
The Convention on the Rights of the Child is published in the book in a nutshell form.
FrenchLa réponse du Gouvernement aux allégations de la source peut être résumée comme suit.
The reply of the Government to the allegations of the source can be reproduced as follows.
FrenchCette identité, Monsieur Özdemir, ne peut être résumée au christianisme ou à l’islam.
That identity, Mr Özdemir, cannot be reduced to Christianity or Islam.
FrenchCette conviction constitue le point de départ de l'étude qui est résumée ici.
This belief was the point of departure for the study reported here.
FrenchL'évaluation de cette dimension dans le rapport est résumée dans le tableau 1 ci-dessous:
The report's assessment of this dimension is summarised in table 1 below:
FrenchLa discussion sur cette question est résumée à l'annexe 5 du document ST/SG/AC.10/27.
The discussion on flammability of aerosols is minuted in annex 5 of document ST/SG/AC.10/27.
FrenchLa réclamation de Ast-Holzmann pour pertes financières est résumée au tableau 2 ci-dessous.
Ast-Holzmann's claim for financial losses is summarised in table 2, infra.
FrenchL'indemnisation demandée par Primorje est résumée dans les paragraphes qui suivent.
It seeks compensation as outlined in the following paragraphs.
FrenchLa réflexion qu'a menée le CAC sur certaines de ces questions est résumée ci-après.
ACC's reflections on some of these issues are outlined below.
FrenchSa contribution dans ce domaine peut être résumée comme suit:
It is therefore used to raise awareness of children's rights in the following ways:
FrenchLa position exprimée par la Commission peut être résumée comme suit.
The position expressed by the Commission can be summarised as follows.
FrenchLe présent document peut être considéré comme une version actualisée et résumée du document .
This paper can be considered as an updated and shortened version of .
FrenchUne version résumée des rapports d'évaluation est régulièrement présentée au Conseil exécutif.
A summary version of the evaluation reports is regularly submitted to the Executive Board.
FrenchLa recommandation du Comité concernant la réclamation no 5000394 est résumée dans le tableau 6.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 332,300 for this claim.
FrenchL'examen de la matrice résumée des résultats a facilité l'évaluation des résultats et des stratégies.
Review of the summary results matrix facilitated assessment of results and strategies.
FrenchLe nombre de pages étant limité, chaque réponse au questionnaire est résumée en 400 mots environ.
Owing to the established page limits, the summary of each reply is approximately 400 words.
FrenchLa réclamation de NKF pour pertes liées aux contrats est résumée dans le tableau 25 ci-après.
NKF's claim for contract losses is summarised in table 25, infra.