FR pratique
volume_up
{Feminin}

pratique (auch: charge, clientèle, habitude, exercice)
volume_up
practice {Subst.}
Au lieu de s'interroger sur la pratique lire renoncer à la pratique
For to discuss the practice read to discard the practice
Il change une pratique, mais cette pratique doit changer.
It seeks to change a practice, but that practice must be changed.
C'est ce que faisaient certains ordres de gouvernements, et c'était une pratique dangereuse.
That was the practice in some jurisdictions, and it was a very dangerous practice.
pratique (auch: expérience)
C'était là un des enseignements tirés de la pratique du tribunal de première instance.
The experience with the Court of First Instance proved that argument to be true.
Stage pratique à Amnesty International: section francophone de la Belgique
Work experience with Amnesty International, French-speaking section, Belgium
empiriques, les ouvrages de sciences sociales et l'expérience pratique des
science literature with the practice experience of mental health clinicians,
pratique
Il a en effet été parmi les pays qui ont connu, dans la pratique, leur importance.
His country was one of those with practical experience in that area.
Elles contribueront à renforcer les différents aspects de l'acquisition d'une expérience pratique.
This will further strengthen various aspects of gaining practical experience.
Orientations et expérience pratique concernant les outils disponibles
Guidance and practical experience on tools available

Beispielsätze für "pratique" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchUne voix doit s'exprimer pour l'homme et la femme qui pratique pêche artisanale.
There has to be a voice in favour of the small fisherman and small fisherwoman.
FrenchLe caseyage se pratique dans les monticules de carbonate couverts de corail27.
Pot and trap fishing reportedly takes place in coral-covered carbonate mounds.27
FrenchJe suis contre cette pratique et je ne peux soutenir un dossier l'encourageant.
I am against abortion and cannot support a dossier that promotes these practices.
FrenchQuant à la pratique de l'excision, elle commence à être effectivement sanctionnée.
Female circumcision, on the other hand, is beginning to be punished effectively.
FrenchCette pratique impose le rationnement de l'eau du fait de son coût de revient.
In view of the high cost of such practices, water rationing becomes a necessity.
FrenchCohn-Bendit la pratique même avec les terroristes, ce qu'il est.
In fact, Mr Cohn-Bendit even shows solidarity with terrorists, being one himself.
Frenchou de les déterminer en pratique, ils peuvent être remplacés par un pourcentage
costs, expenses and losses cannot practically be estimated or determined, there
FrenchAucun problème étant donné que ce type de transport se pratique depuis des années.
No problem since this type of transport operation has been conducted for years.
FrenchL'agriculture biologique se pratique aussi au Japon et en République de Corée.
Organic farming methods are being practised in Japan and the Republic of Korea.
Frenchfréquence de la pratique du mariage forcé, les lieux où elle est exercée et sa
after a more thorough investigation which looks at the frequency, location, and
FrenchDans le même temps la CNUCED pratique une sorte d'abnégation en termes d'impact.
Meanwhile, UNCTAD has chosen an approach of self-abnegation with respect to impact.
FrenchLa torture est une pratique habituelle dans les prisons et les commissariats turcs.
Torture takes place routinely in Turkish prisons and at Turkish police stations.
Frenchpas possible de les évaluer ou de les déterminer en pratique, ils peuvent être
estimated or determined, there may be allowed in lieu thereof a percentage, not
FrenchL'industrie visée est responsable de trouver une solution pratique au problème.
The affected industry is then left to find a workable solution to the problem.
FrenchCette loi définit avec une plus grande précision la pratique qu'elle interdit.
This statute includes a more precise definition of the procedure it prohibits.
FrenchLes participants ont jugé utile la pratique des sondages d'opinion à ce sujet.
Participants thought that surveys monitoring public perceptions were useful tools.
FrenchNous espérons que les conseils de ce guide pratique vous permettront d’y contribuer.
We hope that the tips in this handy guide will help you to make that difference.
FrenchL'auteur a refusé cette opération et a insisté pour qu'on pratique une angioplastie.
The author refused to undergo this operation and insisted on having angioplasty.
FrenchCe n'est pas la Chambre qui décidera s'il convient de mettre cette idée en pratique.
The House will not be making a decision on whether to move ahead on this motion.
FrenchCeci montre pourtant combien notre administration est lourde et peu pratique.
However, it shows how ponderous and cumbersome our administrative procedures are.