"démentant" Englisch Übersetzung

FR

"démentant" auf Englisch

FR démentant
volume_up
{Gerundium}

démentant (auch: contredisant)

Beispielsätze für "démentant" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchLe Groupe n'a pas connaissance d'une déclaration démentant officiellement que l'article ait été publié.
The Panel is not aware that any statement officially denying the article has been issued.
FrenchLa maturité démocratique s'affirme, démentant l'argument selon lequel les îles sont encore colonisées.
The islands' continuously maturing democracy gave the lie to the claim that they were a colony.
FrenchEn refusant ou démentant ce fait, je crains que la communauté internationale ne nie la vérité.
If the international community refuses or fails to accept this fact, then I am afraid we are denying the truth.
FrenchLe Comité a également examiné une déclaration du Ministère bélarussien des affaires étrangères démentant cette allégation.
The Committee also reviewed a statement by the Belarus Ministry of Foreign Affairs, which denied the allegation.
FrenchJe remercie la présidente, Mme Fontaine, qui hier a manifesté sa position, en démentant l'implication de cette Assemblée.
I thank the President, Mrs Fontaine, who just yesterday expressed her opinion by refuting the implication of this House.
FrenchJe remercie la présidente, Mme Fontaine, qui hier a manifesté sa position, en démentant l' implication de cette Assemblée.
I thank the President, Mrs Fontaine, who just yesterday expressed her opinion by refuting the implication of this House.
FrenchDémentant ceux qui prédisaient que la commission ne produirait rien de concret, nous avons soumis 44 recommandations à la plénière.
Giving the lie to those who predicted that the committee would not produce anything tangible, we are making 44 recommendations to the House.
FrenchL'intérêt pour les produits imprimés ne se démentant pas, le Département a publié une nouvelle édition révisée de l'ABC des Nations Unies.
Confirming the continued relevance of print products, the Department has issued a new, revised edition of Basic Facts About the United Nations.
FrenchCela aurait aussi le mérite de permettre d'agir davantage sur les événements, démentant ainsi l'opinion selon laquelle le Conseil se contenterait simplement de les subir.
This would also have the advantage of allowing us to take action, thereby giving the lie to the opinion of some that the Council lets itself be acted upon by events.