"confiscation" Englisch Übersetzung

FR

"confiscation" auf Englisch

EN

"confiscation" auf Französisch

FR confiscation
volume_up
{Feminin}

confiscation (auch: saisie)
Article 42 [Saisie et confiscation] [Gel, saisie et confiscation]
Article 42 [Seizure and confiscation] [Freezing, seizure and confiscation]
Confiscation des biens et motifs de confiscation des gains financiers
Confiscation of goods and grounds for confiscation of pecuniary gain
Coopération internationale aux fins de confiscation (article 13, paragraphe 5)
International cooperation for purposes of confiscation (article 13, paragraph 5)

Synonyme (Französisch) für "confiscation":

confiscation

Synonyme (Englisch) für "confiscation":

confiscation
English

Beispielsätze für "confiscation" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

French• Prévoit le gel et la confiscation d'avoirs en cas de blanchiment d'argent.
Provides for the freezing and forfeiture of assets in cases of money laundering.
FrenchLa loi prévoit des sanctions pénales et la confiscation des armes et des munitions.
The Law contains penal sanctions and provisions on seizure of arms and munitions.
FrenchLes recours s'éteignent si le bien est frappé d'une ordonnance de confiscation.
The right to seek relief ends if any forfeiture order is issued against the property.
FrenchConfiscation des stupéfiants et substances psychotropes illicites (drogues);
Its main task is to protect and control the state boundary of the Latvian Republic.
FrenchSi la procédure débouche sur une confiscation, il faut alors disposer du bien.
In the event of a successful forfeiture proceeding, the property must be disposed of.
FrenchLa partie VIII prévoit la saisie et la confiscation des biens des terroristes.
Part VIII provides for the seizure and forfeiture of Terrorists property.
FrenchUn orateur a mentionné à cet égard la loi type sur la confiscation civile.
One speaker referred in that regard to model legislation on civil forfeiture.
French- Prévoit la confiscation au civil du produit des activités illicites (art. 20 A et B).
In order to supervise currency being dealt with outside the normal financial system
FrenchCe sont généralement des mesures préliminaires à la confiscation des produits visés.
They are generally used as a first step toward seeking the forfeiture of the proceeds.
FrenchNote sur le gel, la saisie et la confiscation des biens acquis illégalement.
Note on freezing, seizing and forfeiture of illegally acquired property.
FrenchDes orateurs ont fait part de leur expérience en matière de confiscation sans condamnation.
Some speakers shared experience on their non-conviction based forfeiture systems.
FrenchStatistiques relatives à la confiscation du produit du blanchiment d'argent
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money-laundering
FrenchDes orateurs ont fait part de leur expérience en matière de confiscation sans condamnation.
Some speakers shared experiences on their non-conviction-based forfeiture systems.
FrenchLe nouveau Code pénal contenait des mesures pour la confiscation des produits du crime (art.
The new Penal Code provided for measures to confiscate the proceeds of crime (art.
Frenchc) La confiscation des biens des personnes reconnues coupables de blanchiment d'argent;
(c) the forfeiture of property of persons convicted of money-laundering;
FrenchL'article 41 du Code pénal prévoit la confiscation du produit du crime.
According to Article 41 of the Penal Code, the proceeds of crime shall be confiscated.
Frenchf) Entraide judiciaire en matière de gel ou de saisie et de confiscation des avoirs;
(f) Mutual legal assistance to freeze or seize and confiscate assets;
Frenchc) La confiscation de terres aux municipalités et la destruction des ressources naturelles.
(c) Land usurpation from municipal corporations and destruction of natural resources.
Frenchtitre 18, art. 545 (confiscation à titre civil d'articles importés en contravention à la loi).
See also 18 U.S.C. § 545 (civil forfeiture for articles imported contrary to law)
FrenchAucune nouvelle loi n'a été adoptée pour imposer de nouvelles mesures de confiscation.
* any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.