"aux populations" Englisch Übersetzung

FR

"aux populations" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "aux populations" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "aux populations" auf Englisch

aux Präposition
populations Substantiv

Beispielsätze für "aux populations" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchDans le passé, la CMS a inscrit les espèces et les populations aux Annexes I et II.
In the past CMS has listed both species and populations on Appendices I and II.
FrenchUne difficulté majeure pendant les conflits est l'accès aux populations vulnérables.
One key challenge during conflict is gaining access to the vulnerable populations.
FrenchLe PAM a ainsi pu répondre plus rapidement aux besoins des populations vulnérables.
In turn, WFP is able to respond quickly to the needs of those vulnerable populations.
FrenchJe me rends en Ukraine, et j’ assiste aux efforts des populations de cette zone.
I travel to Ukraine and I see the endeavours of the people in this area.
FrenchLes prestations sociales sont destinées aux populations les plus pauvres.
Social benefits are directed at communities in situations of greatest poverty.
FrenchBien sûr, il faut apporter une aide humanitaire d'urgence aux populations en détresse.
Of course, emergency humanitarian aid must be provided to people in distress.
FrenchDe fait, l'accès aux populations en détresse reste trop difficile encore.
Indeed, it continues to be too difficult to gain access to people in distress.
FrenchJe me rends en Ukraine, et j’assiste aux efforts des populations de cette zone.
I travel to Ukraine and I see the endeavours of the people in this area.
French• Inviter toutes les parties en conflit à garantir l'accès aux populations vulnérables.
• Calling upon all parties to conflicts to ensure access to vulnerable populations;
FrenchNous en avons pris l'engagement, et nous le devons aux populations en détresse.
We have undertaken that commitment and we owe it to those populations, who are suffering.
FrenchDonner de l'eau potable aux populations a toujours été une priorité du Gouvernement.
Supplying populations with drinking water has always been a priority for the Government.
FrenchN'a-t-elle pas accordé des passeports russes aux populations géorgiennes d'Ossétie du Sud ?
Did it not issue Russian passports to the Georgian population of South Ossetia?
FrenchC'est le seul moyen de répondre dans la durée aux besoins sociaux des populations.
That is the only way to respond to the social needs of populations in a sustainable manner.
FrenchNous ne pouvons continuer à laisser des populations entières aux marges de la mondialisation.
We cannot continue to leave entire populations on the margins of globalization.
FrenchC'est sans aucun doute une façon de redonner espoir aux populations des pays affectés.
That is one sure way of giving hope to the people of affected countries.
FrenchCar malheureusement, ils n'ont pas été appliqués aux populations roms.
For, unfortunately, they have not been implemented as far as the Roma are concerned.
Frenchh) Programmes et services destinés aux enfants appartenant aux populations autochtones;
(h) Programmes and services for children belonging to indigenous peoples;
FrenchAccord relatif à l'identité et aux droits des populations autochtones : cas de discrimination
Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples: cases of discrimination
FrenchEt si l’on veut parler aux populations du chèque britannique, du chèque ceci, d’accord.
And if we want to talk to the people about the British rebate, about this cheque, fine.
Frenchb) L'élaboration de programmes d'assistance immédiate aux populations indigènes déplacées;
b) The initiation of immediate care programmes for displaced indigenous communities;

Lerne weitere Wörter

French
  • aux populations

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.