"aux lois" Englisch Übersetzung

FR

"aux lois" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "aux lois" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "aux lois" auf Englisch

aux Präposition
lois Substantiv
loi Substantiv

Beispielsätze für "aux lois" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Frenchb) Le jugement ne soit pas contraire à la Constitution et aux lois colombiennes;
(b) The sentence shall not violate the Constitution or legislation of Colombia;
French- Accepter les dons et donations conformément aux lois et règlements en vigueur.
- Accept gifts and donations in accordance with the laws and regulations in force.
FrenchC'est un processus continu, quel que soit le changement qu'on apporte aux lois.
This system is an ongoing process, no matter what changes in the law may occur.
FrenchDe toute évidence, les diplomates devaient se conformer aux lois du pays hôte.
There was no question that diplomats should respect the laws of the host country.
French3) Était entrée en Thaïlande en infraction aux lois relatives à l'immigration;
Entered into the Kingdom of Thailand without permission under the immigration law
FrenchLes livres ne peuvent donc pas être soumis aux lois d'une concurrence débridée.
Books should therefore not be subject to the laws of uncontrolled competition!
FrenchConformément aux lois finlandaises, l'adoption contre paiement est interdite.
In accordance with Finnish legislation, adoption against payment is prohibited.
FrenchLes juges sont indépendants et ne sont soumis qu'à la Constitution et aux lois.
Judges are independent and subordinate only to the Constitution and the law.
FrenchLa principale des lois relatives aux travailleurs migrants a été promulguée en 1991.
The central piece of legislation relating to migrant workers was enacted in 1991.
FrenchÉtablir des impôts régionaux conformément aux lois pertinentes en la matière.».
Establish regional taxes in accordance with the laws governing the subject.”
FrenchLes SDF – Région des Prairies se conforment aux principales lois et politiques.
The TLS – Prairie Region is in compliance with key legislation and policies.
FrenchLe Gouvernement a entrepris également de réviser plusieurs lois relatives aux enfants.
The Government is also undergoing revision of several laws relating to children.
FrenchDe fait, l' eau devient une marchandise de plus soumise aux lois du marché.
In fact, water becomes simply one more product subject to the laws of the market.
FrenchNous ne devons pas les laisser en proie aux lois haineuses en restant sans rien dire.
We must not allow them to be subjected to hate laws and stand by and say nothing.
FrenchLa Constitution et les lois relatives aux droits des femmes ont été modifiées.
The Constitution and laws related to the rights of women have been amended.
FrenchDe fait, l'eau devient une marchandise de plus soumise aux lois du marché.
In fact, water becomes simply one more product subject to the laws of the market.
Frenchaux soins de santé (lois N° 118/71, 833/78 et loi N° 104/92, lois financières);
Health care (Law Nos. 118/71, 833/78 and Law No. 104/92, financial laws);
FrenchLes tribunaux interprètent nos principes constitutionnels et les appliquent aux lois.
Courts interpret our constitutional principles and apply them to legislation.
FrenchLes sociétés implantées au Zimbabwe sont exclusivement assujetties aux lois du Zimbabwe.
Companies located in Zimbabwe are subject exclusively to Zimbabwean legislation.
FrenchObservations générales – Conformité aux principales lois et aux politiques connexes
5. Overall Observations – Compliance with Key Legislation and Related Policies

Lerne weitere Wörter

French
  • aux lois

Schaue im Dänisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.