"aux garçons" Englisch Übersetzung

FR

"aux garçons" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "aux garçons" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "aux garçons" auf Englisch

aux Präposition
garçons Substantiv
English
garçon Substantiv

Beispielsätze für "aux garçons" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchIl existe à Lipcani une colonie de rééducation par le travail réservée aux garçons.
The Republic of Moldova has a Boys Colony of re-education through labour in Lipcani.
FrenchElle voudrait savoir si cette mesure s'appliquerait aux garçons comme aux filles.
She would like to know if that suggestion referred to both boys and girls.
FrenchEn pratique, 45 places en milieu fermé sont réservées aux garçons et 5 aux filles.
In practice, 45 places are reserved in a closed environment for boys and 5 for girls.
FrenchCinq des 14 établissements de ce type sont réservés aux garçons et neuf sont mixtes.
Of the 14 establishments in operation, five are reserved for boys and nine are mixed.
FrenchLes huit sports promus dans les écoles sont accessibles aux garçons et aux filles.
All of the 8 sports codes promoted in the schools are available to both boys and girls.
FrenchNeuf ans d'enseignement gratuit et obligatoire est dispensé aux filles et aux garçons.
Nine-year free and compulsory basic education is provided to girls and boys.
FrenchQuels sont ces cas et cette disposition s'applique-t-elle aussi aux garçons ?
What sort of cases were they and did the provision apply to boys as well?
French• Garantir l'égalité des chances en donnant aux filles les mêmes chances qu'aux garçons.
• Ensuring equal opportunities by giving girls the same opportunities as boys;
FrenchTraditionnellement, l'on accorde plus de respect aux garçons vietnamiens qu'aux filles.
Traditionally, Vietnamese boys had been accorded more respect than Vietnamese girls.
FrenchIl a été proposé d'étendre la définition du « viol » aux garçons et aux hommes.
A proposal has been made that the definition of “rape” be broadened to include boys and men.
FrenchOn continue de penser qu'il est plus utile de donner une éducation aux garçons qu'aux filles.
This sustains the thinking that it is more profitable to educate boys than girls.
FrenchIl s'ensuit que les dispositions de la loi reconnaissent un statut analogue aux garçons.
The inference is that boys are afforded a similar status in the provisions of the Act.
FrenchL'éducation devrait être accessible aux garçons et aux filles sans discrimination.
Education should be available to boys and girls without distinction.
FrenchL'éducation sexuelle est dispensée dans les écoles, destinée plus aux filles qu'aux garçons.
Sex education was being given in schools, although more among girls than boys.
FrenchNous avons déjà évoqué le cas de la condition des filles par rapport aux garçons.
The status of girls in relation to boys has already been mentioned.
FrenchCette matière est enseignée aux filles et aux garçons par des maîtres d'éducation physique.
Girls and boys are given classes on physical education by physical culture teachers.
FrenchIl existe à Lipcani une colonie de rééducation par le travail réservée aux garçons.
There is a Re-education Colony through Work for Boys in Lipcan Town.
French- Elle ne permettait pas aux hommes et aux garçons de porter une accusation de viol;
It did not make it possible for men or boys to lay a charge of rape.
FrenchEnfin, des cours d'éducation physique et sportive sont proposés tant aux garçons qu'aux filles.
It also includes modules of physical education and sports for both girls and boys.
FrenchD'autre part, ce programme s'adresse aux jeunes garçons comme aux jeunes filles.
On the other hand, this programme targets young boys and girls.

Lerne weitere Wörter

French
  • aux garçons

Schaue im Deutsch-Russisch Wörterbuch von bab.la vorbei.