"aux extrémités" Englisch Übersetzung

FR

"aux extrémités" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "aux extrémités" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "aux extrémités" auf Englisch

aux Präposition
extrémité Substantiv

Beispielsätze für "aux extrémités" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchLes perpendiculaires avant et arrière sont prises aux extrémités de la longueur (L).
The forward and after perpendiculars shall be taken at the ends of the length (L).
FrenchLes perpendiculaires avant et arrière sont prises aux extrémités de la longueur (L).
The forward and after perpendiculars shall be taken at the ends of the length (L).
French5.2.1.8.1.1 un écart entre les pressions de freinage aux extrémités de tout essieu:
5.2.1.8.1.1. a difference in transverse braking pressures on any axle of:
French5.2.2.5.1.1 un écart entre les pressions de freinage aux extrémités de tout essieu:
5.2.2.5.1.1. a difference in transverse braking pressures on any axle of:
FrenchUne structure par âge équilibrée nécessite des changements aux deux extrémités de la chaîne.
Changes at both ends of the spectrum are needed to achieve a balanced age structure.
FrenchVous avez dit dans votre discours que seuls ceux aux extrémités s'opposaient à l'Union européenne.
You said in your speech that none but those on the extremes oppose European Union.
FrenchLes cas se trouvant aux extrémités de la courbe de la violence familiale sont les plus clairs.
The cases at the extreme ends of the family violence spectrum are most straightforward.
FrenchAux deux extrémités de cette zone, les degrés de liberté de translation doivent être limités.
At both ends of the cargo zone the translational degrees of freedom are to be restrained.
FrenchL’Evangile a toujours besoin d’être annoncé jusqu’aux extrémités de la terre.
The gospel still needs to be taken to the ends of the earth.
FrenchEt accomplis la Salat aux deux extrémités du jour et à certaines heures de nuit.
Establish the Prayer (O Messenger) at the beginning and the end of the day, and in the watches of the night near to the day.
FrenchDeux symboles rouges figuraient aux extrémités de ce drapeau et l'emblème du collège était au centre.
That college flag has the two red symbols on the extents and the royal military college emblem in the centre.
FrenchL'Eglise a reçu du Christ ressuscité le mandat de proclamer l'Evangile jusqu'aux extrémités de la terre.
From the Risen Christ, the Church received the mission to proclaim the Gospel to the very ends of the earth.
FrenchEn effet, les autorités douanières ne font que vérifier les scellés qui sont apposés aux deux extrémités du câble.
The official customs supervision is just to check the customs seal, which is fixed at the 2 cable endings.
FrenchLes effets dévastateurs de la discrimination raciale ou ethnique se font sentir jusqu'aux extrémités de notre terre.
The devastating effects of racial or ethnic discrimination are felt at far as the farthest parts on earth.
FrenchLa population des centres ruraux varie entre 300 et 999 habitants, même s'il y a des exceptions aux deux extrémités de l'échelle.
Rural centres have a population of 300-999, although there are exceptions at either end of that scale.
FrenchNous sommes en train d’acculer le chat aux dernières extrémités.
FrenchLes autorités locales aux deux extrémités de ce trafic soit sont incapables d'y mettre fin, soit ne sont pas désireuses de le faire.
Local administrations at both ends of the transactions are either unable or unwilling to stop the trade.
FrenchCelui-ci est enlevé à une distance spécifiée par rapport au M. longissimus dorsi aux extrémités crânienne et caudale.
The flank is removed at a specified distance from the eye muscle (M. longissimus dorsi) at both cranial and caudal ends.
French9.3.4.4.2.2 Aux deux extrémités de cette zone à modéliser, les trois degrés de liberté de déplacement doivent être bloqués.
9.3.4.4.2.2 At both ends of the section to be modelled all three translational degrees of freedom are to be restrained.
FrenchIl est toutefois recommandé que ces aires de secours soient aménagées aux deux extrémités du tunnel ainsi qu'aux sorties de secours.
However it is recommended that rescue areas should be provided at both ends of the tunnel and any emergency exits.

Lerne weitere Wörter

French
  • aux extrémités

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Polnisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.