"antirétroviral" Englisch Übersetzung


Meintest du antiretroviral
FR

"antirétroviral" auf Englisch

FR antirétroviral
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

1. Medizin

antirétroviral (auch: antirétrovirale)
Le traitement antirétroviral est fourni gratuitement au niveau national.
Antiretroviral treatment is provided free of charge at the national level.
f) Mise à disposition du traitement antirétroviral par le Ministère de la santé.
(f) Access to antiretroviral treatment provided by the Ministry of Health.
1 % des individus infectés par le Sida bénéficient du traitement antirétroviral.
Just 1% of those infected with HIV/AIDS benefit from antiretroviral treatment.

Beispielsätze für "antirétroviral" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchNombre d'enfants de moins de 15 ans recevant un traitement antirétroviral (en milliers)
Percent of All Pregnant Women Who Received an HIV Test 2004-2007 Trend Data
French1  % des individus infectés par le Sida bénéficient du traitement antirétroviral.
Whom would that benefit, and to whom would that be disadvantageous?
FrenchPar ailleurs, 250 000 autres patients nécessitent à l'heure actuelle un traitement antirétroviral.
An additional 250,000 patients require to be put on antiretrovirals today.
French- Un traitement antirétroviral peut aussi être administré aux nouveaux-nés de mères séropositives.
Anti retroviral treatment is also available for newborn infants of HIV positive mothers.
French- Accès élargi des femmes enceintes à l'agent anti-rétroviral Aeviparine
Programmes specifically dedicated to women and girls include:
FrenchDes services de traitement antirétroviral sont fournis dans 82 hôpitaux sélectionnés.
ARV services have been provided in 82 selected hospitals.
FrenchCe chiffre représente 42,1 % du nombre estimatif de personnes ayant besoin d'un traitement antirétroviral.
This figure represents 42.1 per cent of the estimated number of people in need of ART.
FrenchCes volontaires apportent aussi une aide dans le cadre de l'administration du traitement antirétroviral.
It has already been established mobile brigades for HIV voluntary counseling and testing.
FrenchLa région dispose désormais de plus de 700 centres capables de fournir le traitement antirétroviral.
This region now has well over 700 sites that can deliver ART.
FrenchSeuls 2 % environ des malades ont accès à un traitement antirétroviral.
Access to ARV is limited to around 2 per cent.
Frenchh) 80 % des enfants qui ont subi un test et ont été déclarés séropositifs bénéficient d'un traitement antirétroviral;
(h) 80 per cent of children who have been tested and found to be HIV-positive access ART;
FrenchLe traitement anti-rétroviral pour trente mille patients.
Treatment with anti-retrovirals for 30,000 patients.
French• Accès de toutes les personnes touchées au traitement antirétroviral;
FrenchACCÈS AU TRAITEMENT ANTIRÉTROVIRAL 61 − 89 19
PEPFAR United States President's Emergency Plan for AIDS Relief
FrenchL'antirétroviral Tenofovir est fabriqué au Canada et en Allemagne par l'entreprise américaine Gilead Laboratory.
The economic embargo has also affected the delivery of services to Cuba's growing elderly population.
FrenchDans le cadre de la politique de services de soins, on déterminera quels patients relèvent d'un traitement antirétroviral.
Under treatment protocols, patients are identified for the administration of antiretrovirals.
FrenchACCÈS AU TRAITEMENT ANTIRÉTROVIRAL 61 − 89 19
UNDAF = United Nations Development Assistance Framework
FrenchCet effort de prévention couvrira également le dépistage précoce et le traitement antirétroviral des enfants séropositifs.
PMTCT will be expanded to include early identification and ARV treatment for HIV-positive children.
FrenchLe taux des personnes qui étaient sous traitement anti-rétroviral s'est amélioré en passant de 2% en 2003 à 28% en 2006.
The coverage of people who received treatment improved from 2 per cent in 2003 to 28 per cent in 2006.
FrenchActuellement, les réfugiés ne bénéficient pas du traitement antirétroviral du fait de contraintes financières.
Currently refugees are not covered under the ARV treatment because of the constraints of financial sustainability.